Примеры предложений на немецкий со словом "wahrnehmen"

"Abstrakt" nennen wir das, was wir nicht mit unseren Sinnen wahrnehmen können.
Перевести с немецкий на английский

Wie würden Sie anstelle des Anderen eine solche Informationen wahrnehmen, und würden sie diese überhaupt wahrnehmen?
Перевести с немецкий на английский

Wer mit einer schwarzen Brille auf den Anderen sieht, wird nur das Dunkle in ihm wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.
Перевести с немецкий на английский

Ich kann mich in andere Menschen hineinversetzen und ihre Gefühle wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Falls Sie in Zukunft etwas Verdächtiges wahrnehmen, rufen Sie bitte sofort die Polizei!
Перевести с немецкий на английский

Wir legen nicht eher besonderen Wert auf den Besitz einer Tugend, bis wir deren völlige Abwesenheit an unserem Gegner wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Je mehr wir uns als einzigartige Persönlichkeit wahrnehmen, desto mehr sehnen wir uns nach Ergänzung durch jemanden, über dessen Eigenschaften wir nicht verfügen.
Перевести с немецкий на английский

Haie können Blut wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Welchen Zustand wir wahrnehmen, in diesen treten wir selbst.
Перевести с немецкий на английский

Ich werde die Chance wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Einen 9-Uhr-Termin kann ich, fürchte ich, nicht wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Pferde können Angst wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Obwohl es sonniger Tag war und überall um ihn herum Leute ihren alltäglichen Beschäftigungen nachgingen, lief Tom ein eiskalter Schauer den Rücken hinunter, als wäre er in der Gegenwart von etwas Gespenstischem, das nur er wahrnehmen konnte.
Перевести с немецкий на английский

Alles, was das Leben bedroht, muss verboten sein. Jede Generation muss die Interessen der kommenden Generation wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Zweifle nie an deinem Bauchgefühl! Du bist nicht paranoid! Dein Körper kann schlechte Vibrationen wahrnehmen. Wenn etwas tief in deinem Inneren sagt, dass etwas an einer Person oder Situation nicht richtig ist, dann vertraue darauf!
Перевести с немецкий на английский

Hassen, lieben, denken, fühlen, sehen; alles das ist nichts anderes als wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Was kannst du mit deinen Augen wahrnehmen?
Перевести с немецкий на английский

Spinnen können elektrische Felder wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Man konnte im Nebel nur ihre Kontur wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Sein heißt wahrgenommen werden oder wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Hört alle her! Ich hätte es früher sagen sollen, bevor ihr hineingesprungen seid, aber dieses Becken ist voll von grausamen Alligatoren und Haien. Keine Sorge, sie fangen erst an sich zu regen, wenn sie eine Bewegung wahrnehmen, also … bleibt in den nächsten drei bis siebzehn Stunden einfach da, wo ihr seid.
Перевести с немецкий на английский

Sie müssen zugeben, dass Sie keinen Moment für sich allein und isoliert von der Bewegung wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Man wird den Unterschied nicht wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Wir müssen diese Gelegenheit wahrnehmen.
Перевести с немецкий на английский

Ein guter Beobachter kann selbst die kleinsten Veränderungen in der Umgebung wahrnehmen und analysieren.

Alle Blumen sind schön. Jede Blume hat einen einzigartigen und unverwechselbaren Duft. Manche jedoch verströmen ein so zartes Odeur, dass es nur Bienen wahrnehmen können.