Примеры предложений на немецкий со словом "Wahrheiten"

Die sieben Wahrheiten lassen sich an den vier Koordinatenpunkten finden.
Перевести с немецкий на английский

Ein Mensch ist immer das Opfer seiner Wahrheiten.
Перевести с немецкий на английский

Die meisten unserer heutigen Wahrheiten haben so kurze Beine, dass sie gerade so gut Lügen sein könnten.
Перевести с немецкий на английский

Es gibt keine absoluten Wahrheiten, außer vielleicht auf dem abstrakten Gebiet der Mathematik. Wahrheiten beziehen sich immer auf Zeiten, Orte, Kräfte, Umstände und so weiter.
Перевести с немецкий на английский

„Alle Wahrheiten sind konkret“, sagte Hegel, oder Lenin, je nachdem, wer Ihnen lieber ist.
Перевести с немецкий на английский

Unangenehme Wahrheiten sind immer besser als angenehme Illusionen.
Перевести с немецкий на английский

Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten.
Перевести с немецкий на английский

Immer wieder behauptete Unwahrheiten werden nicht zu Wahrheiten, sondern, was schlimmer ist, zu Gewohnheiten.
Перевести с немецкий на английский

Die Dichter haben hundert Mal mehr gesunden Menschenverstand als die Philosophen. Indem sie das Schöne suchen, stoßen sie auf mehr Wahrheiten als sie die Philosophen finden, indem sie das Wahre suchen.
Перевести с немецкий на английский

Im Kampf gegen die neuen Lügen leisten die alten Wahrheiten die beste Hilfe.
Перевести с немецкий на английский

Es gibt triviale Wahrheiten und es gibt große Wahrheiten. Das Gegenteil einer trivialen Wahrheit ist einfach falsch. Das Gegenteil einer großen Wahrheit ist auch wahr.
Перевести с немецкий на английский

Wahrheiten, die man ganz besonders ungern hört, hat man ganz besonders nötig.
Перевести с немецкий на английский

Zwei Wahrheiten können sich nie widersprechen.
Перевести с немецкий на английский

Aus Lügen, die wir glauben, werden Wahrheiten, mit denen wir leben.
Перевести с немецкий на английский

Was sind denn zuletzt die Wahrheiten des Menschen? — Es sind die unwiderlegbaren Irrtümer des Menschen.
Перевести с немецкий на английский

In einem guten Buche stehen mehr Wahrheiten, als sein Verfasser hineinzuschreiben meinte.
Перевести с немецкий на английский

Am meisten fühlt man sich von Wahrheiten getroffen, die man sich selbst verheimlichen wollte.
Перевести с немецкий на английский

Manche Wahrheiten sollen nicht, manche brauchen nicht, manche müssen gesagt werden.
Перевести с немецкий на английский

Ein paar Wahrheiten muss man sagen, um leben zu können; ein paar verschweigen aus demselben Grund.
Перевести с немецкий на английский

Die einfachsten Wahrheiten sind es gerade, auf die der Mensch immer am spätesten kommt.
Перевести с немецкий на английский

Der Mann der Wissenschaft muß ständig bemüht sein, an seinen eigenen Wahrheiten zu zweifeln.
Перевести с немецкий на английский

Man findet Diamanten nur im Dunkel der Erde und Wahrheiten nur in den Tiefen des Denkens.
Перевести с немецкий на английский

Der Buchstabensinn des Wortes ist die Grundlage, Hülle und Stütze seines geistigen und seines himmlischen Sinnes; er ist eine Wache für die echten Wahrheiten, die inwendig verborgen liegen.
Перевести с немецкий на английский

Alle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie.
Перевести с немецкий на английский

Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.

Die gefährlichsten Unwahrheiten sind Wahrheiten, mäßig entstellt.

Es gibt mehr Religionen, als es Wahrheiten geben kann.

Jener ist auf der Jagd, angenehme Wahrheiten zu haschen, dieser unangenehme. Aber auch der Erstere hat mehr Vergnügen an der Jagd als an der Beute.

Oft genug gibt es zwei Wahrheiten — eine die uns gefällt und eine die uns verfolgt.

Große Irrtümer und große Wahrheiten bedürfen nur für die erste Generation eines Beweises.

Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien.

Wenn Sie zu jenen Menschen gehören, die ihr Selbstwertgefühl erhöhen müssen, wird es Ihnen von Nutzen sein, ein paar einfache Wahrheiten zu kennen, deren Berücksichtigung Ihr Leben erleichtern wird.

Gehörst du zu jenen Menschen, die ihr Selbstwertgefühl erhöhen müssen, wird es dir von Nutzen sein, ein paar einfache Wahrheiten zu kennen, deren Berücksichtigung dein Leben erleichtern wird.

Man beleidigt öfter mit Wahrheiten als mit Lügen.

Die Wissenschaft ist außer Reichweite der Moral, denn ihre Augen sind auf ewige Wahrheiten geheftet.

Jede Generation muss aufs Neue die Wahrheiten der Vergangenheit wiederentdecken.

Am meisten fühlt man sich von den Wahrheiten getroffen, die man sich selbst verheimlichen wollte.

Ein Freund sagt auch bittere Wahrheiten.

Wir haben nur die Wahl zwischen unerträglichen Wahrheiten und heilsamen Mogeleien.

Je mehr sich eine Gesellschaft von den Wahrheiten entfernt, desto mehr hasst sie diejenigen, die die Wahrheit sagen.

Auch können unsere Alpträume Wahrheiten enthalten.

Lügen sind manchmal die schöneren Wahrheiten.

Unanfechtbare Wahrheiten gibt es überhaupt nicht, und wenn es welche gäbe, wären sie langweilig.

Vielleicht hatte Friedrich Nietzsche recht, als er einmal sagte: „Die Wahrheiten sind Illusionen, über die man vergessen hat, dass sie welche sind.“

Suche erkannte Wahrheiten zu verwirklichen. Nicht als Forderung an andere, sondern als Forderung an dich selbst.

In verschiedenen Bereichen des menschlichen Wissens ist es schon viele Male zu dem Eindruck gekommen, dass die Wissenschaft vollendet sei. Oft lag es daran, dass eine Explosion der Entdeckungen durch ein Genie oder eine kleine Gruppe von Menschen in dem durchschnittlichen Verstande, der in so kurzer Zeit kaum folgen und, benommen von diesen neuen Wahrheiten, nicht weiter sehen konnte, zu dem unbewussten Wunsche führte, erst einmal Luft zu holen und sich an das enthüllte Unerwartete zu gewöhnen.

Sind nicht die größten Wahrheiten immer auch simpel? Die zehn Gebote zum Beispiel sind ja auch simpel und trotzdem bestehen sie schon seit Jahrtausenden.

Zwei halbe Wahrheiten ergeben eine wunderschöne ganze Lüge.

Nicht alle Wahrheiten sollten ausgesprochen werden.