Примеры предложений на немецкий со словом "umgebenen"

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.
Перевести с немецкий на английский

In diesen Tempeln gelangte der Eintretende durch von Pfeilern oder Säulen gebildete Portale hindurch zur eigentlichen Bühne der feierlichen Zeremonie: in einen geräumigen, von Standbildern umgebenen Hof.
Перевести с немецкий на английский

Maria träumt von einem Leben in paradiesischer Einsamkeit auf einer Insel inmitten eines von hohen Bergen umgebenen Sees.
Перевести с немецкий на английский

Maria hat vor, in diesem Jahr in einem von Wäldern umgebenen Städtchen Ferien zu machen.
Перевести с немецкий на английский

Das 25 cm × 57 cm große Ölgemälde auf Papier zeigt eine Person, die in einem von Bäumen umgebenen Garten steht. Im Hintergrund befindet sich ein Kirchturm.
Перевести с немецкий на английский

In seinem Zelt kochte Tom auf seinem tragbaren Holzofen Tee, während der Regen gegen die Plane prasselte. Er sah hinaus auf den von dichtem Tannenwald umgebenen See, über den der Wind unter dem grauen Himmel die Wellen trieb.
Перевести с немецкий на английский