Примеры предложений на немецкий со словом "immerfort"

Unbeständig ist die Sonne, immerfort verändert sie sich: wenn sie manchmal heiß geschienen, wechselt plötzlich sie das Wetter. Mitten in der schönsten Heuzeit überrascht sie uns mit Regen. Will man eben Hafer säen, dann gerade bringt sie Dürre, lässt die Hafersaat verkommen, dörrt die Gerste in der Erde, beugt den Flachs im Halm darnieder, drückt die Erbsen in die Furchen, lässt das Heidekorn nicht wachsen, Schoten nicht die Linsen bringen.
Перевести с немецкий на английский

Die Wahrheit ist, dass ihr immerfort Unwahrheiten sagt.
Перевести с немецкий на английский

Der Irrtum wiederholt sich immerfort in der Tat. Deswegen muss man das Wahre unermüdlich in Worten wiederholen.
Перевести с немецкий на английский

Was man von mir sagen wird, weiß ich nicht. Ich mache mich allerdings auf ein paar satirische Geißelhiebe und auf die landläufigen Redensarten und Gemeinplätze gefasst, die die Toren und Ignoranten, kurz alle, die nicht denken, immerfort einander nachschwatzen.
Перевести с немецкий на английский

Sie leuchteten mir immerfort mit dem Licht in die Augen.
Перевести с немецкий на английский

Berlin ist dazu verdammt, immerfort zu werden und niemals zu sein.
Перевести с немецкий на английский

Jeder Mensch findet sich von den frühesten Momenten seines Lebens an, erst unbewusst, dann halb, endlich ganz bewusst, immerfort bedingt.
Перевести с немецкий на английский

Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
Перевести с немецкий на английский

Wir müssen immerfort Deiche des Mutes bauen gegen die Flut der Furcht.
Перевести с немецкий на английский

In Kandiszucker-Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen.
Перевести с немецкий на английский

Heute war das Wetter wirklich wechselhaft. Den ganzen Tag fing es immerfort an zu regnen und hörte wieder auf.
Перевести с немецкий на английский

Da er nun aber immerfort Geld ausgab, ohne welches zu verdienen, kam schließlich der Tag, da er bis auf zwei Schilling keines mehr hatte und gezwungen war, aus den schönen Zimmern, die ihm als Wohnung gedient hatten, auf einen kleinen Dachboden zu ziehen und sich die Stiefel selbst zu putzen und mit einer Stopfnadel zu flicken.
Перевести с немецкий на английский

Die Entropie ist eine Größe, welche neben der Energie wohl das Allerwichtigste der ganzen Natur vorstellt. Die Energie bleibt konstant; die Entropie wächst aber immerfort: sie kann niemals abnehmen, und darin beruht das Wesen des zweiten Hauptsatzes der Wärmetheorie: dass die Entropie eines Systems von Körpern immer nur zunehmen kann.
Перевести с немецкий на английский

Es regnete immerfort.
Перевести с немецкий на английский

Tom veröffentlicht immerfort Bilder aus seinem Leben in den sozialen Medien.
Перевести с немецкий на английский

Leuchte, leuchte, kleiner Stern! / Ach, was habe ich dich gern! / Stehst so hoch am Himmelszelt, / strahlest immerfort der Welt.
Перевести с немецкий на английский

Ich denke immerfort an die.
Перевести с немецкий на английский