Примеры предложений на немецкий со словом "Illusionen"

Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.
Перевести с немецкий на английский

Das Volk hat alle Illusionen verloren, und erwartet von der Politik schon nichts mehr.
Перевести с немецкий на английский

Magier entlarven unseren Hang zu Illusionen.
Перевести с немецкий на английский

Nichts bewahrt uns so gründlich vor Illusionen, wie jeden Morgen ein Blick in den Spiegel.
Перевести с немецкий на английский

Unangenehme Wahrheiten sind immer besser als angenehme Illusionen.
Перевести с немецкий на английский

Gib dich nicht weiter Illusionen hin!
Перевести с немецкий на английский

Trenne dich nie von deinen Illusionen und Träumen. Wenn sie verschwunden sind, wirst du weiter existieren, aber aufgehört haben, zu leben.
Перевести с немецкий на английский

Die gefährlichsten Berechnungen, die wir anstellen, nennen sich Illusionen!
Перевести с немецкий на английский

Auch ich hatte damals Illusionen.
Перевести с немецкий на английский

Die größte Freiheit, die zu gewinnen ist: Die Freiheit von Illusionen; die schönste: Vergessenkönnen und Mensch zu sein.
Перевести с немецкий на английский

Hoffnungen, Pläne und Illusionen sind Verjüngungselemente des Lebens. Es sind Morgenröten, deren Glanz immer wieder bezaubert.
Перевести с немецкий на английский

Wer sich keine Illusionen macht, kann es sich leisten, welche zu besitzen.
Перевести с немецкий на английский

Gib deine Illusionen nicht auf. Wenn du sie verloren hast, existierst du wohl noch, aber du hast aufgehört zu leben.
Перевести с немецкий на английский

Gib deine Illusionen nicht auf. Wenn du sie verloren hast, hörst du auf zu leben.
Перевести с немецкий на английский

Wer die Wahrheit sehen und verstehen will, muss alle seine Illusionen zerstören.
Перевести с немецкий на английский

Höre auf, dich mit Illusionen zu ernähren!
Перевести с немецкий на английский

Illusionen sind kurzlebig.
Перевести с немецкий на английский

Er hat seine Illusionen verloren.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe alle meine Illusionen verloren.
Перевести с немецкий на английский

Mach dir keine Illusionen!
Перевести с немецкий на английский

Macht euch keine Illusionen!
Перевести с немецкий на английский

Machen Sie sich keine Illusionen!
Перевести с немецкий на английский

Die meisten Menschen halten ihre Illusionen für Gefühle.
Перевести с немецкий на английский

Man kann sagen, dass eine Ära endet, wenn die ihr zugrundeliegenden Illusionen erschöpft sind.
Перевести с немецкий на английский

Die Hoffnung ist ein blühender Baum, der sich sanft im Hauch der Illusionen wiegt.
Перевести с немецкий на английский

Mach die Augen zu und wünsch dir einen Traum aus dem Land der Illusionen.
Перевести с немецкий на английский

Wir haben uns Illusionen gemacht.
Перевести с немецкий на английский

Hört auf, euch Illusionen zu machen!
Перевести с немецкий на английский

Hören Sie auf, sich Illusionen zu machen!
Перевести с немецкий на английский

Ich habe viele Illusionen verloren.
Перевести с немецкий на английский

Sind Illusionen einmal verflogen, kommen sie nie wieder.
Перевести с немецкий на английский

Alle Illusionen sterben, aber nur die Schwächlinge sterben mit ihnen.
Перевести с немецкий на английский

Vielleicht hatte Friedrich Nietzsche recht, als er einmal sagte: „Die Wahrheiten sind Illusionen, über die man vergessen hat, dass sie welche sind.“
Перевести с немецкий на английский

Der Vorteil am Heiraten liegt darin, dass man die wahre Natur der Frauen begreift, und der Nachteil ist, dass man alle Illusionen über sie verliert. Deswegen können unverheiratete Schriftsteller Frauen noch nicht beschreiben, während verheiratete Dichter sie nicht mehr besingen können.

Ich mache mir keine Illusionen.

Mach dir keine Illusionen, Tom. Sie werden dich nicht nehmen.

Oft durchweben süße Illusionen unsere Träume.

Das Allerschönste am ganzen Leben sind seine Illusionen.

Illusionen werden gefährlich, wenn sie anfangen, keine Illusionen mehr zu erzeugen.

Ich war jung und voller Illusionen.

Meine Illusionen wurden mir vom Schicksal genommen.

Das Schicksal nahm mir meine Illusionen.

Ich warne davor, sich da irgendwelchen Illusionen hinzugeben.

Ich verstehe die „Realität“ als Spiegelbild des Lebens und des Todes trügerischer Illusionen.