Узнайте, как использовать Illusion в предложении на немецкий. Более 79 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Ich habe Meere der Ewigkeit durchquert um zu verstehen, dass der Zeitbegriff eine Illusion ist.
Перевести с немецкий на английский
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.
Перевести с немецкий на английский
Plötzlich verstand ich, dass die Realität, in der ich lebte, eine Illusion war.
Перевести с немецкий на английский
Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll.
Перевести с немецкий на английский
Kann eine Illusion existieren?
Перевести с немецкий на английский
Wir müssen uns aus einer Illusion befreien.
Перевести с немецкий на английский
Mit einer Enttäuschung wird man eher fertig als mit einer zerstörten Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Alles ist nur Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Das Leben ist eine Rose, bei der jedes Blütenblatt Illusion und jeder Dorn Realität ist.
Перевести с немецкий на английский
Die Erinnerung an alte Liebe erwacht gar schnell, wenn man sich in der Nähe des Wesens befindet, das sie einst in uns entzündete, die Begierden werden unwiderstehlich, wenn die Illusion nicht durch die Abwesenheit aller Reize gestört wird.
Перевести с немецкий на английский
Ein Mann, der mit einer einfachen Illusion glücklich zu werden weiß, ist unendlich schlauer als einer, der an der Wirklichkeit verzweifelt.
Перевести с немецкий на английский
Tradition ist die Illusion der Dauerhaftigkeit.
Перевести с немецкий на английский
Ich habe keine Ahnung wovon ich rede. Ich sonne mich lediglich in einer Illusion. Diese Illusion besteht in der Überzeugung, ich könne etwas Wichtiges sagen. In einer Sprache, die ich nicht verstehe. Über ein Thema, von dem ich nichts verstehe. Ist das nicht eine schöne Illusion?
Перевести с немецкий на английский
Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: Ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
Перевести с немецкий на английский
Eines Tages wird alles gut sein, das ist unsere Hoffnung. Heute ist alles in Ordnung, das ist unsere Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Перевести с немецкий на английский
Das Vergnügen kann auf der Illusion beruhen, doch das Glück beruht allein auf der Wahrheit.
Перевести с немецкий на английский
Eines Tages wird man offiziell zugeben müssen, dass das, was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch größere Illusion ist als die Welt des Traumes.
Перевести с немецкий на английский
Wer keine Illusion hat, — hat diese.
Перевести с немецкий на английский
Hoffnung, das ist die Illusionskraft der Seele, die in ihrer Illusion neun Zehntel des Glücks, das sie erwartet, vorweg genießt.
Перевести с немецкий на английский
Das ist eine große Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Die Möglichkeit zum Selbstmord ist eine Gnade, deren man sich nur selten bewusst wird. Sie gibt einem die Illusion des freien Willens.
Перевести с немецкий на английский
Dies ist eine gefährliche Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Das Leben ist eine Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Das ist eine Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Versuchen Sie nicht, die Illusion der Perfektion zu schaffen.
Перевести с немецкий на английский
Das ist in jedem Fall eine Illusion.
Перевести с немецкий на английский
Jedenfalls ist das eine Illusion.
Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.
Eine Spiegelwand schafft in einem Raum eine Illusion von Geräumigkeit.
Die Hoffnung ist eine Illusion.
Die Illusion war perfekt.
Vielleicht ist das nur eine Illusion.
Alles ist eine Illusion.
Gibt es Liebe wirklich oder ist es nichts als eine Illusion?
Die Illusion eines freien Willens ist eine der bizarrsten Blüten der Evolution.
Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.
Ist Liebe wahr oder nur eine Illusion?
Perfektion ist nur eine Illusion.
Sind Visionen des Himmels an der Pforte des Todes, von denen oft berichtet wird, Wirklichkeit oder Illusion, letzte Träume von Glückseligkeit des Gehirns in seiner kleinen Schale vor der Nichtswerdung?
Ganz und gar nur Illusion.
Demokratie ist die Illusion der Gleichheit.
Der Mensch sieht, wie die Sonne die Erde umrundet, aber das ist eine Illusion.
Eines Tages wird alles gut, das ist unsere Hoffnung. Heute ist alles gut, das ist die Illusion.
Wie teuer du eine schöne Illusion auch bezahltest, du hast doch einen guten Handel gemacht.
Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.
Nach dem Buddhismus ist das Ego eine Illusion.
Spinoza erkannte, und zwar, wie ich finde, mit großer Tiefgründigkeit, dass ein fallender Stein, wenn er Verstand hätte, dächte: „Ich will mit einer Beschleunigung von 9,81 m/s² fallen.“ Unser freier Wille, das heißt, wenn wir die Begierde empfinden, wenn wir uns dessen bewusst sind, das, was wir tun, zu wollen, könnte selbst für uns eine Illusion sein.
Die Illusion ist perfekt.
Es ist nur eine Illusion.
Es war keine Illusion.
Dieser Geist war eine Illusion gewesen.
Leute wie wir, die an die Physik glauben, wissen, daß die Unterscheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur eine sich hartnäckig haltende Illusion ist.
Alles ist Illusion.
Perfektion ist nichts anderes als eine Illusion.
Die Kunst ist fast immer harmlos und wohltätig, sie will nichts anderes sein als Illusion.
Das Leben ist nur eine Illusion.
Vergnügen kann mit Illusion zu tun haben, wahres Glück gibt es nur in der Wirklichkeit.
Der Glaube an den freien Willen ist eine Illusion, die sich darauf gründet, dass wir die Dinge, die uns bestimmen, ncht kennen.
Stell dir vor, dass alles eine Illusion ist.
Vielleicht ist der freie Wille eine Illusion und die Welt ist völlig deterministisch, wie manche behaupten würden.
Laut Jean-Paul Sartre verschwindet der Sinn des Lebens, wenn die Illusion der Ewigkeit verloren geht.
Die große Raffinesse der wirtschaftsdiktatorischen Politik des 21. Jahrhunderts ist die Menschen zu versklaven und ihnen zeitgleich die glaubhafte Illusion von grenzenloser Freiheit zu geben.
Die Illusion von Grenzen macht uns erst lebensfähig.
Die lateinische Sprache beweist, dass der Tod eine Illusion ist.
Magie ist eine Illusion.
Ich habe keine Illusion.
Das halte ich für eine Illusion.
Das halte ich für eine völlige Illusion.
Das muss eine optische Illusion sein.
Bäume verursachen die Illusion des Windes.
Warum versuchen die Technologieeliten, die Menschen davon zu überzeugen, dass die Realität eine Illusion ist?
Man lebt als Sklave in der Illusion der Freiheit.
Dieser kleine Park vermittelte eine Illusion von Frische.
Das ist nur eine Illusion.
Gott ist die einzige Realität. Alles andere ist Illusion.
Die Vergangenheit ist Erinnerung, die Zukunft ist Hoffnung, die Gegenwart ist Illusion.
In Ihrer Abwesenheit schaltet das Smart-Home-System das Licht in verschiedenen Räumen ein und aus, wodurch die Illusion entsteht, dass jemand im Haus ist, und somit das Einbruchsrisiko verringert wird.
Es war ein vergeblicher Versuch, metaphorisch auszudrücken, was ich von der sogenannten realen Welt hielt, die in Wirklichkeit nichts weiter als eine flüchtige und trügerische Illusion ist.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge