Примеры предложений на немецкий со словом "Abneigung"

Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.
Перевести с немецкий на английский

Er hat eine Abneigung gegenüber Juden.
Перевести с немецкий на английский

Meine Mutter hat eine Abneigung gegen Raupen, ganz zu schweigen von Schlangen.
Перевести с немецкий на английский

Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.
Перевести с немецкий на английский

Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.
Перевести с немецкий на английский

Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten.
Перевести с немецкий на английский

Er besitzt eine natürliche Abneigung gegen die Arbeit.
Перевести с немецкий на английский

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.
Перевести с немецкий на английский

Marco empfindet eine starke Abneigung gegen Luca.
Перевести с немецкий на английский

Der Richter machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen die Handlungen des Angeklagten und verurteilte ihn zur Höchststrafe.
Перевести с немецкий на английский

In den ägyptischen Geist pflanzte ein streng religiöses Denken Furchtsamkeit und die Abneigung gegen jedwedes Streben nach Erneuerung.
Перевести с немецкий на английский

Warum haben die Menschen gegen die Verbindung mit einem Mädchen, das ein anderer schon bis in die tiefste Seele hinein besaß, so wenig Abneigung und warum wird diese Abneigung gleich so groß, wenn der Körper mit ins Spiel gekommen ist?
Перевести с немецкий на английский

Das löst bei mir Abneigung aus.
Перевести с немецкий на английский

Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.
Перевести с немецкий на английский

Wir sind uns in gegenseitiger Abneigung zugetan.
Перевести с немецкий на английский

Natürlich ist ein Buch Gegenstand der Zuneigung oder Abneigung. Man verliert, wie auch bei Frauen, oft die Geduld und langweilt sich.
Перевести с немецкий на английский

Johannes merkte bald, dass Tom eine starke Abneigung gegenüber Maria hegte.
Перевести с немецкий на английский

Ich empfinde eine starke Abneigung gegen Konformisten und Ja-Sager.
Перевести с немецкий на английский

Ich achte stets das Individuum und hege eine unüberwindliche Abneigung gegen Gewalt und gegen Vereinsmeierei. Aus allen diesen Motiven bin ich leidenschaftlicher Pazifist und Antimilitarist, lehne jeden Nationalismus ab, auch wenn er sich nur als Patriotismus gebärdet.
Перевести с немецкий на английский

Anfangs konnte Tom Maria nicht ausstehen, doch mit jedem Tag, der verging, schlug diese Abneigung mehr in Liebe um.
Перевести с немецкий на английский

Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher.
Перевести с немецкий на английский

Ich hege Insekten gegenüber eine tiefe Abneigung.
Перевести с немецкий на английский

Gegen Tom fasst man leicht eine Abneigung.
Перевести с немецкий на английский

Ich kenne die Quelle deiner Abneigung gegen Jazz nicht.

Manchmal wird sich Abneigung verkünden, denn man kann nicht für jeden Zuneigung empfinden.

Es wird sich immer Abneigung verkünden, bei Menschen, für die wir Abscheu empfinden.

Es liegt oft ganz an deinem Verhalten, da kannst du Abneigung oder Zuneigung gestalten.

Verstossen deine Neigungen gegen die Moral, findest du Abneigung überall.

Warum hast du so eine Abneigung gegen ihn?

Sowohl seine Abneigung Frauen gegenüber als auch seine Unlust, neue Freundschaften zu schließen, waren typisch für seinen unemotionalen Charakter.

Er hat wohl eine Abneigung gegen Weihnachten.

Als sie sich mit der Vergangenheit ihres Vaters auseinandersetzte, milderte dies das Ausmaß ihrer Abneigung ihm gegenüber.

Warum hast du so eine Abneigung gegenüber deinen Klassenkameraden?