Примеры предложений на немецкий со словом "übereinkommen"

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Перевести с немецкий на английский

Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.
Перевести с немецкий на английский

Slowenien bemüht sich um ein Übereinkommen mit Kroatien und ist bereit, die gewünschte Seegrenze durch Ausgleichsterritorien oder auf andere Weise zu bezahlen.
Перевести с немецкий на английский

Er erklärte, dass ein Übereinkommen über die Begrenzung eines nuklearen Kriegs nur schaden würde.
Перевести с немецкий на английский

Können wir in diesem Sinne übereinkommen?
Перевести с немецкий на английский

Schon klar, es hilft alles nichts, aber man muss übereinkommen, dass manche Dinge noch weniger helfen als andere.
Перевести с немецкий на английский

Wir handelten gemäß vorherigem telefonischen Übereinkommen.
Перевести с немецкий на английский

Ohne Übereinkommen kann es vorkommen, dass wir mit unseren Nachkommen nicht auskommen.
Перевести с немецкий на английский

Biden kündigte an, die Vereinigten Staaten würden sich dem Übereinkommen von Paris über den Klimawandel alsobald wieder anschließen.
Перевести с немецкий на английский

Zahlreiche Länder haben ein Übereinkommen zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Перевести с немецкий на английский

Obwohl dieses Übereinkommen einen Durchbruch nach monatelangen Verhandlungen darstellt, ist es deshalb noch lange nicht angemessen.
Перевести с немецкий на английский