Примеры предложений на немецкий со словом "ästhetischen"

Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.
Перевести с немецкий на английский

Es ist nicht möglich, die ästhetischen Qualitäten eines Kunstwerks objektiv zu messen, da die Wahrnehmung von Kunst auf individuelle, subjektive Weise erfolgt.
Перевести с немецкий на английский

Es kann so weit kommen, dass manchem die Welt, von der ästhetischen Seite betrachtet, als ein Karikaturenkabinett, von der intellektuellen als ein Narrenhaus und von der moralischen als eine Gaunerherberge erscheint.
Перевести с немецкий на английский

Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel.
Перевести с немецкий на английский

Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren.
Перевести с немецкий на английский

Aus ästhetischen Erwägungen setzen sich viele junge Menschen über die Notwendigkeit hinweg, beim Motorradfahren einen Helm zu tragen.
Перевести с немецкий на английский

Die meisten jungen Leute weigern sich aus ästhetischen Gründen, beim Motorradfahren einen Helm zu tragen.
Перевести с немецкий на английский

Mathematiker sind kreative Künstler, deren Kunst in ausgeklügelten Gedankengebäuden und ästhetischen Beweisen besteht.
Перевести с немецкий на английский