Примеры предложений на немецкий со словом "ältesten"

Die ältesten Glasgefäße scheinen zur Zeit Amenophis II., des ägyptischen Pharaos der 18. Dynastie, hergestellt worden zu sein.
Перевести с немецкий на английский

Ich werde oft mit meinem ältesten Bruder verglichen.
Перевести с немецкий на английский

Das Stadttheater am Buttermarkt ist eines der kleinsten und gleichzeitig eines der ältesten Theater Deutschlands.
Перевести с немецкий на английский

Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt.
Перевести с немецкий на английский

Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen.
Перевести с немецкий на английский

Mikko ist am ältesten von uns.
Перевести с немецкий на английский

Er überließ seiner ältesten Tochter die Leitung seines zweiten Restaurants.
Перевести с немецкий на английский

Tom war so alt, dass selbst die Ältesten im Dorfe ihn nur als alten Mann kannten.
Перевести с немецкий на английский

Tom fiel auf den ältesten Trick der Welt herein.
Перевести с немецкий на английский

Am ältesten werden die Streitlustigen. Zank und Polemik sind wunderbare Arzneien für ältere Herrschaften.
Перевести с немецкий на английский

Die Sprachtypologie ist einer der ältesten Zweige der Linguistik.
Перевести с немецкий на английский

Die Prozession verläuft immer durch die ältesten Straßen der Stadt.
Перевести с немецкий на английский

Als er endlich den Vater fragte, ob er ihm eine seiner Töchter zur Frau geben wolle, so sprangen die beiden ältesten auf, liefen in ihre Kammer und wollten prächtige Kleider anziehen, denn eine jede bildete sich ein, sie wäre die Auserwählte.
Перевести с немецкий на английский

Der Kodex Hammurabi ist eines der ältesten Gesetzbücher der Welt.
Перевести с немецкий на английский

Das ist eines der ältesten Gebäude in Boston.
Перевести с немецкий на английский

Markus wohnt im ältesten Teil der Stadt.
Перевести с немецкий на английский

Ich habe also in den ältesten Zeugnissen der Spiritualität gesucht, um das mit Worten ausdrücken zu können, was bislang nicht zum Ausdruck gebracht worden war.
Перевести с немецкий на английский

Die ältesten Wurzeln des Baskischen (noch vor dem Römischen Reich), liegen in Aquitanien.
Перевести с немецкий на английский

Maria hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ältesten Tochter, die jetzt siebzehn ist.
Перевести с немецкий на английский

In einen der ältesten Bäume im Wald schlug plötzlich der Blitz ein.
Перевести с немецкий на английский

Tom ist so alt, dass selbst die Ältesten im Dorf ihn nur als alten Mann kennengelernt haben.
Перевести с немецкий на английский

Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt.
Перевести с немецкий на английский

Die Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird die Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt.
Перевести с немецкий на английский

Welches deiner Geschwister ist am ältesten?
Перевести с немецкий на английский

Der Kodex Hammurabi ist einer der ältesten Gesetzestexte der Welt.
Перевести с немецкий на английский

Die Bibliothek des Vatikans zählt zu den ältesten der Welt.
Перевести с немецкий на английский

Einige der ältesten Affenbrotbäume Afrikas sind plötzlich eingegangen.
Перевести с немецкий на английский

Rom ist eine der ältesten Städte Europas.
Перевести с немецкий на английский

Als Semiten (nach Sem, dem ältesten Sohn Noahs) bezeichnet man seit dem Ende des 18. Jahrhunderts aufgrund der Völkertafel im 1. Buch Mose, 10. Kapitel diejenige Gruppe von Völkern, die um das Jahr 3000 v. Chr. wahrscheinlich von der arabischen Halbinsel nach Mesopotamien, Syrien, Palästina und, vor 700 v. Chr., von Südarabien nach Abessinien, dem gegenüberliegenden afrikanischen Festland, vorgedrungen sind.

Aufgrund der hohen Lebenserwartung in Verbindung mit der niedrigen Fertilität wird davon ausgegangen, dass Spanien in Zukunft eine der ältesten Gesellschaften der Welt werden wird.

Die Pyramiden von Gizeh in Ägypten gehören zu den ältesten Bauwerken der Welt.

Der Iran hat eine der ältesten Zivilisationen der Welt.

Die Minister murrten über die Entscheidung des Königs, den ältesten Sohn zugunsten eines jüngeren zu enterben.

Die ältesten Fossilien im Grand Canyon sind zwischen 1,2 Milliarden und 740 Millionen Jahren alt.

Wessen Wagen ist am ältesten?

Unsere Vorväter hätten unserem obersten Rat nicht den Namen Senat gegeben, wenn sie in den Ältesten nicht die Tugenden der Umsicht, des gesunden Menschenverstands und der Vernunft gesehen hätten.

Die Freiheitsstatue ist Ausdruck eines der ältesten Bündnisse der Vereinigten Staaten; das festigte sich 1778, als Frankreich die Revolution gegen Großbritannien unterstützte.

Welches sind die ältesten noch lebenden Tiere der Welt?

Der moderne Konservative betätigt sich in einer der ältesten moralphilosophischen Übungen der Menschheit, nämlich der Suche nach einer höheren moralischen Rechtfertigung für Selbstsucht.

Buchara und Samarkand gehören zu den ältesten Städten Zentralasiens.

Er war am ältesten und am längsten im Team.

Ich habe dich mit deinem ältesten Bruder verwechselt.

Ich habe Sie mit Ihrem ältesten Bruder verwechselt.

Die ältesten Bücher, die ich besitze, die ich am meisten schätze und am häufigsten konsultiere, sind Wörterbücher, wertvolle Begleiter.

Arles ist eine der ältesten Städte Frankreichs.

Als dem Ältesten und Weisesten von uns steht dir die Entscheidung zu.