Определение слова «mạnh» на вьетнамский

tính từ hay tính ngữ

1. có sức lực, tiềm lực lớn, có khả năng vượt đối phương.

   • Một đội tuyển mạnh
   • Địa phương có thế mạnh về du lịch
   • Mạnh vì gạo, bạo vì tiền

2. có mức độ, năng lực hoặc tác dụng tương đối lớn so với các mặt, các phương diện khác.

   • Gió ngày càng mạnh
   • Tấn công mạnh vào cứ điểm giặc
   • Phát huy mặt mạnh, khắc phục mặt yếu
   • Điểm mạnh của nó là tính kiên trì và nhẫn nại

3. có khả năng tác động trên mức bình thường đến các giác quan.

   • Rượu mạnh
   • Loại thuốc có tác dụng mạnh

4. có cử chỉ, hành động dứt khoát, không rụt rè, không e ngại.

   • Bước mạnh chân
   • Đừng có mạnh mồm

5. không ốm đau, bệnh tật gì.

   • Mọi người vẫn mạnh