Определение слова «egregious» на английский

adjective

1. Conspicuous, exceptional, outstanding; usually in a negative sense.

   • The student has made egregious errors on the examination.
   • 16th century, Christopher Marlowe, Ignoto, I cannot cross my arms, or sigh "Ah me," / "Ah me forlorn!" egregious foppery! / I cannot buss thy fill, play with thy hair, / Swearing by Jove, "Thou art most debonnaire!"
   • 22 March 2012, Scott Tobias, AV Club The Hunger Gameshttp://www.avclub.com/articles/the-hunger-games,71293/ When the goal is simply to be as faithful as possible to the material—as if a movie were a marriage, and a rights contract the vow—the best result is a skillful abridgment, one that hits all the important marks without losing anything egregious.

2. Outrageously bad; shocking.