Phrases d'exemple en Vietnamien avec « phục »

Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Ở Tây Ban Nha, người ta phục vụ ăn trưa vào khoảng hai giờ.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tôi khâm phục lòng dũng cảm của anh ta.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tôi gặp khó khăn để thuyết phục chị ấy về những nguy hại của hút thuốc.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Chưa trông thấy sự hồi phục của nền kinh tế thế giới.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Những thách thức của tương lai đòi hỏi ta phải khắc phục những đối kháng mà xã hội đang trải qua.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Anh ấy có thể khắc phục mọi khó khăn.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Một cô hầu bàn đẹp phục vụ chúng tôi.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tôi đã thuyết phục anh ấy để được bác sĩ khám bệnh.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tôi đã thuyết phục bố tôi ngừng hút thuốc.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Chúng tôi mặc đồng phục trong trường chúng tôi.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Anh ấy đã bị thuyết phục về sự cần thiết phải học nó.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Nếu người La Mã phải học tiếng La-tinh trước rồi mới đi chinh phục thế giới thì sẽ không còn kịp nữa.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tôi đã thuyết phục em trai cố gắn học hơn nữa.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tiệm này may y phục đẹp lắm.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Hai đứa nó trông thật xứng đôi trong y phục đám cưới.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Chỉnh trang lại y phục để đón nhà trai nghen mấy đứa.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Chúng ta phải khắc phục những yếu điểm của vấn đề nhanh chóng.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Cho dù bạn có thuyết phục mọi người rằng sô-cô-la là va-ni thì nó vẫn là sô-cô-la, dù bạn có thể tự thuyết phục được mình và một vài người khác rằng nó là va-ni.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Xe tăng và máy bay có thể đánh bại quân đội nhưng chúng không thề chinh phục được người dân.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Ở nhà hàng đó, họ phục vụ bữa tối rất tốt.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tôi đã thuyết phục họ đừng khởi kiện rồi.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tai của bạn khi đã tổn thương, nó không thể hồi phục.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Mọi sinh viên của trường đó phải mặc đồng phục.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tiểu Trương một lúc đã sửa xong cái tivi, anh ấy có thực lực, tôi khâm phục anh ấy!
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tom đang dần hồi phục.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Sĩ quan hải quân mặc quân phục màu trắng.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Nước ta có tổng cộng hơn 20 sân bay phục vụ vận chuyển hành khách và chuyên chở hàng hóa.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Sami đã hồi phục.
Traduire du Vietnamien vers le Anglais

Công viên Địa chất Toàn cầu là một dự án đã và đang được bảo dưỡng nhằm giúp bảo vệ những di sản địa chất học có liên quan đến địa tầng, đá, địa hình, núi lửa, sự nứt gãy địa hình, v.v.. nhằm mục đích sử dụng trong việc nghiên cứu, giúp người khác hiểu về mối quan hệ giữa thiên nhiên và con người, phục vụ cho công tác giáo dục về khoa học và phòng chống thiên tai, cũng như trở thành một tài nguyên du lịch góp phần quảng bá cho khu vực.

Trong thời kỳ Phục hưng, nghệ thuật tại Venice đã bước vào thời kỳ hoàng kim.

Cô ấy thuyết phục anh ấy mua một căn nhà mới.

Công ty Boeing đã phát triển một loại thủy phi cơ phục vụ cho Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản.

Ta đến, ta thấy, ta chinh phục.

Mọi dấu hiệu đã cho thấy cô ấy đang hồi phục.

Mọi dấu hiệu đang cho thấy bà ấy đang hồi phục.

Anh ấy sẽ sớm hồi phục chứ? "Tôi cũng hy vọng vậy."

Bệnh nhân hồi phục hoàn toàn.

Bệnh nhân đã hồi phục hoàn toàn.

Cô ấy không thể thuyết phục được anh ấy mua cho cô ấy một chiếc ô tô mới.

Cô ấy đã không thể thuyết phục anh ấy mua một chiếc xe hơi mới cho cô ấy.

Tôi mong là kinh tế sẽ sớm phục hồi.

Tôi ngả mũ thán phục bạn, vì bạn biết phân biệt rõ trắng đen.

Tôi xin ngả mũ thán phục anh, vì anh biết phân biệt rõ phải trái.

Cô là một người biết phân biệt đúng sai. Tôi xin ngả mũ bái phục cô.

Cô ấy đã thốt lên một tiếng vì quá thán phục.

Thuyết phục John là một việc khó.

Tom đã thử thuyết phục Mary đi đến nhà thờ cùng mình.

Tôi khá chắc rằng mình sẽ không thuyết phục Tom ngừng làm điều đó được.

Tôi không nghĩ Tom có thể thuyết phục Mary làm điều đó.

Tôi có lẽ nên nói với Tom và Mary đừng lẵng phí thời gian của họ thuyết phục John làm điều đó.

Dĩ nhiên Tom không muốn phục vụ chúa và cả tiền.

Chúng tôi sẽ thuyết phục Tom.

Nội quy nhà trường bắt buộc các học sinh mặc đồng phục trường.

Các học sinh mặc đồng phục đến trường.

Nhiều phụ nữ ngày nay thích mặc quần áo hiện đại hơn trang phục truyền thống.

Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ có thể thuyết phục được Tom làm điều đó.

Tại sao bạn không mặc đồng phục?

Tôi đã thuyết phục Tom rằng anh ấy nên tới Boston cùng Mary.

Mária làm nhân viên phục vụ trong một quán cà phê địa phương.

Người phục vụ không nhìn thấy chúng tôi.

Chúng tôi là những người phục vụ.

Tôi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

Tom đã hồi phục.

Nhà hàng này có phục vụ đồ ăn chay không?

Tom đã thuyết phục tôi.

Ai đã chinh phục Peru?

Tom đang hồi phục từ cuộc phẫu thuật.