Phrases d'exemple en Turc avec « zamanla »

O zamanla başarılı olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla ilgili hiç not almadım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir yenilik zamanla yok olur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sanıyorum ki, sorun zamanla kendi kendine çözülecektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla, onun suçsuzluğu ispat edilecektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yalnız iki karar verdiğinden dolayı yılda sadece bir hata yapan insan zamanla ilgili yüzde elli hatalıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sadece ilk insanların Mars'a ne zaman varacağı zamanla görülecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Normal su kullanmak zamanla buhar deliklerini tıkayacak mineral birikmesine sebep olacağı için buharlı ütülerde her zaman damıtılmış su kullan.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla anlayacaksın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zaman değişiyor ve biz de zamanla değişiyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla buraya alışırsın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Seni kandırmadığımı zamanla anlayacaksın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sizi kandırmadığımı zamanla anlayacaksınız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sana ihanet etmediğimi zamanla anlayacaksın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Size ihanet etmediğimi zamanla anlayacaksınız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla işler değişir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla her şey açığa kavuşacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdi hazır olamazsın, ama zamanla olursun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla ve onunla ilgili bazı problemler vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdi üzgünsün ama zamanla bunu atlatacaksın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla bütün bu küçük sorunlar çözülecektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla hazır olacağız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla değiştirmen gerek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla, şartlar yalnızca kötüleşti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uzun zaman önce terk edilmiş küçük kasaba zamanla donmuş gibi görünüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, zamanla fikrini değiştirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kimin kazandığı zamanla görülecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Deneyim zamanla kazanılır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diller zamanla değişir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diller zamanla evrim geçirir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dil formu zamanla değişir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her şey zamanla değişir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Güzellik algısı zamanla değişti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zaman hiçbir derde deva değildir. Sadece zamanla acısına alışıyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla insanların kitaplar gibi olduğunu anlıyorsun. Bazıları kapağı ile seni yanıltır başkaları içeriği ile seni şaşırtır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kabilenin atasal ayinlerinin çoğu zamanla kaybedilmiştir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom seni eminim zamanla affedecektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un seni zamanla affedeceğine eminim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla onu sevmeye başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanla yarışmaktan vazgeç. Ne sen ona yetişecek kadar hızlısın, ne de o seninle kaşık atacak kadar değersiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hayat kolaylaşmaz, sen zamanla güçlenirsin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bölge zamanla değişti.

Refah da zamanla sağlanabilir.

Zamanla, talepleri büyük miktarda nakde döndü.

Yanıt yalnızca zamanla verilebilir.

Merak etme, zamanla alışacaksın.

İnsanın zamanla görüşleri değişebilir. Ona bakarsan sen de birkaç yıl önce bambaşka fikirleri savunuyordun.

Her yenilik zamanla solar.

Ali'yle aramızdaki buzlar zamanla eridi.

Deri zamanla yıpranır.

Zamanla her şey olacağına varır.

Zamanla her şey oturur.

Bir ifadenin anlamı zamanla değişebilir.

Tarihin en kesin yasalarından biri de şudur: Lüksler zamanla ihtiyaç haline gelir ve yeni zorunluluklar ortaya çıkarır.

Zamanla Lahanacılar Anadolu halkını, Bamyacılar ise sarayı temsil etmişlerdir.

Zamanla her şey düzelir.

Zamanla her şey düzelecektir.