Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sonunda işe yarar bir öneri!
Traduire du Turc vers le Anglais

Telkinle tedavi işe yarar mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu yöntem her zaman işe yarar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çin dili bu pazarda İngilizceden daha iyi işe yarar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu gerçekten işe yarar mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

"Bana yazacak bir şeyler verin." "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? "

Bu kitabı okuyarak yarar sağladım.

Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.

Dümen, uçağın yalpalamasını kontrol etmeye yarar.

Onu söylemek işe yarar mı?

Arkadaşlar böyle zamanlarda işe yarar.

Matematik ne işe yarar?

Belki de işe yarar.

Zarardan yarar sağlamalısın.

Zarardan yarar sağladık.

Bu gerçekten işe yarar.

O işe yarar mı?

Onların mobilyaları, tarz yerine yarar için seçildi.

Bu ilaç anında işe yarar.

İşime yarar.

Tom zarardan yarar sağlıyor.

Ben zarardan yarar sağlamaya çalışıyorum.

Ayı spreyi nasıl işe yarar?

Ayı spreyi işe yarar mı?

Umarım bütün o şeyler işe yarar.

Sanırım onu yapmak işe yarar.

Tom seninle gitse işe yarar mı?

Dünya bol olmuş neye yarar? Pabuç dar olduktan sonra.

Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.

Ummadık taş yarar baş.

Kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse gelinin başını yarar.

Kaderde varsa düzülmek, neye yarar üzülmek?

Meclis bütün oturum boyunca işe yarar herhangi bir yasa yürütmekte başarısız oldu.

Gül ağacına su veririz. Lakin su hem güle yarar hem de dikene. Yanımızda yöremizde su verdiklerimiz diken olmaya meyletmişlerse sonunda mutlaka budarız.

Ormanların dikilmesi çevreye yarar sağlar.

Sizin işinize yarar mı?

Aşk neye yarar?

Kullanmadıktan sonra göğsümüzü dolduran hisler ve kafamızda kımıldayan düşünceler neye yarar?

Bu senin işine yarar mı?

Yine de biraz beklemekte yarar var.

Sana biraz para versem işine yarar mı?

Peluş oyuncaklar bir süre sonra mayt yuvasına döndüğü için fazla tercih etmemekte yarar var.

Oraya giderken yanına idareten biraz para almanda yarar var.

Son pişmanlık neye yarar?

O marka ayakkabıların kalıpları küçük olduğu için bir numara büyük sipariş vermende yarar var.

Bu markanın kalıpları genelde dar oluyor. Bir numara büyük almanda yarar var.

Umarım bu sefer işe yarar.

Bu söylentiye şüpheyle yaklaşmakta yarar var.

Kelimesi kelimesine yapılan çeviriler her zaman işe yarar diye bir şey diyemeyiz.

Tabii ki, halk savaş istemez. Nedeni ise, neden bir çiftçinin hayatını riske atmak istesin ki? En iyi senaryoda bile, sağ salim geri dönmek dışında kazanabileceği bir şey yok. Tabii ki, basit insanlar Rusya'da, İngiltere'de, Amerika'da ve Almanya'da da savaş istemezler. Bu açık. Ancak sonuçta, bir ülkenin liderleri politikayı belirleyen kişilerdir ve demokrasi, faşist diktatörlük, parlamento veya komünist diktatörlük olsun, halkı katılıma teşvik etmek her zaman kolaydır. [...] Halk, oy hakkı olsun olmasın, liderlerin emirlerini izlemek için her zaman harekete geçirilebilir. Bu çok kolay. Tek yapmanız gereken halka saldırıldığını söylemek ve barışçıllara vatanseverlik eksikliği atfetmek ve ülkeyi tehlikeye soktuklarını iddia etmektir. Bu yöntem her ülkede işe yarar.

Bu benim için de işe yarar.

Kendimi işe yarar hale getirmek istiyorum.

Phrases d'exemple en Turc avec « yarar »