Phrases d'exemple en Turc avec « vasıtasıyla »

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hey Tom, dedikodu vasıtasıyla senin Susie ile çıktığını duydum. Tebrikler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, Mary ile e-posta vasıtasıyla bağlantı kurabilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, telefon vasıtasıyla Mary ile iletişim kuramadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, onu benim yardımım vasıtasıyla yapıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, evlilik vasıtasıyla benimle akrabadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir tercüman vasıtasıyla konuştu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom evlilik vasıtasıyla Mary ile akrabadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mektup vasıtasıyla gerçeği öğrendim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dil vasıtasıyla düşüncelerimizi ifade ederiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom OpenTable vasıtasıyla restoranda bir rezervasyon yaptırdı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Açılış töreninde Rusya'nın tarihi Lubov adlı genç bir kızın rüyaları vasıtasıyla anlatıldı, bu, "aşk" anlamına geliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana cep telefonum vasıtasıyla ulaşabilirsiniz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tercüman vasıtasıyla anlaşıyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS vasıtasıyla ona bildirdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir buhar makinesi onun vasıtasıyla ısının işe dönüştürüldüğü bir makinedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz varır varmaz sizinle telefon vasıtasıyla kontak kuracağız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Frank gizli bir şifre vasıtasıyla bir mesaj bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, Esperanto vasıtasıyla birçok ülkeye seyahat etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yapay ışık elektrik vasıtasıyla üretilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, yoga vasıtasıyla mutluluğa ulaşır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Lütfen e-postamı babamın Tokyo'daki ofisi vasıtasıyla bana gönder.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz düşüncelerimizi diller vasıtasıyla ifade ederiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nefret söylemi olarak etiketleme konuşma sosyal baskı vasıtasıyla ifade özgürlüğünü sınırlamak için bir yoldur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Taşı bir manivela vasıtasıyla kaldırdılar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hemşire hastaya portakal suyunu bir cam tüp vasıtasıyla verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom arkadaşlarından biri vasıtasıyla Mary ile tanıştı.
Traduire du Turc vers le Anglais