Phrases d'exemple en Turc avec « sistem »

Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem doğrusal mıdır?
Traduire du Turc vers le Anglais

Eğer sistem istikrarlı değilse, son değer teoremi uygulanmaz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Görme engelli insanlar Braille denilen kabartılmış noktalardan oluşan bir sistem kullanarak, dokunarak okurlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom İngilizce öğrenme için yeni bir sistem geliştirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom yeni bir sistem ileri sürdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem iyi çalıştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem şimdi çok iyi çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu sistem 1840'lara kadar işe yaradı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eski sistem çalışır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem çok kötü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Buradaki sistem gayet iyi çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom bir sistem mühendisidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu iyi bir sistem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maalesef sistem çöktü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şu anda sistem aşırı yüklü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ataerkil sistem her zaman daha yaygın olmuştur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu gerçekten aptalca bir sistem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birçok biyometrik sistem parmak izi tarayıcısı tabanlıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem sizin neyi görebileceğinize göre ayarlanacaktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem işledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem, klasörü silmem için gerekli izinlere sahip olmadığımı söylüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu çalışan bir sistem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu çok karmaşık bir sistem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu mükemmel bir sistem değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mükemmel sistem yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem bakım altında.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu aptalca bir sistem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen bir sistem kurbanısın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem kusursuz değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem iyi çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sanırım bu harika bir sistem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem neredeyse hiç güvenli değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün sistem bozuk.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem yapısı hakkında daha fazla bilgi, özellikler bölümünde mevcuttur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem hileli.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem çalıştığı sürece ısıtmayı kapatamazsın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu çok tehlikeli bir sistem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem budur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tüm finansal sistem yakında çökecek mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem eskidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sistem böyle çalışıyor.

Harika bir adam tarafından icat edilen bir sistem küçük olanlar tarafından savunulabilir.

Sistem mükemmel değil.

İnsançocuğu ayrımcılık yapmaz. Sistem ayrımcılık yapar.

Ali ikinci yarıda sistem değişikliğine gitti.

Benim adım Tom, sistem analistiyim.

Hükümet yeni sistem için yakında ihale açacak.

Bu sistem iç baskı ve gerginlikleri yumuşatmıştı.

Yeni sistem 2007 başlarında faaliyete geçecek.

Bu sistem işe yarıyor.

Kendisinin kopyasını üretebilen bir sistem yaratılabilir mi?

Her sistem düzenden düzensizliğe geçme eğilimindedir.

Sistem hatalarına sinir oluyorum.

Sistem güncellemesindeki hatalara sinir oluyorum.