Phrases d'exemple en Turc avec « savaştan »

İnsanlar savaştan korkar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müttefikler bazen savaştan kaçınamadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mümkün olan tüm araçlarla savaştan kaçınmalıyız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom savaştan nefret ettiğini söylüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaştan sonra, Ford politikaya girdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

George, savaştan bir kahraman olarak savaş evine geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlardan bazılarını savaştan önce tanıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar savaştan korkuyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uzun savaştan ülke harap edildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom bir korkak. O, savaştan kaçtı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Japon halkı savaştan vazgeçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar savaştan korkarlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaştan sonra, Güney Amerika'dan kaçmayı başardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Haksız bir barış, haklı bir savaştan daha iyidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Amerikalıların işlerinde daha az etkileri olsaydı savaştan iyi kaçınılabilirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nükleer bir savaştan sonra kimler hayatta kalabilir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar savaştan sonra evlenmek için söz verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar savaştan korkuyor. Ne yazık ki onların hepsi değil. Bazıları onu destekliyor. Sadece yüksek mevkide olanlar değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaştan beri Japonya bilim ve teknolojide geniş ölçüde gelişti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu şehir savaştan önce güzel bir yerdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu şehir savaştan sonra yeniden inşa edildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şehir savaştan önce güzeldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaştan sonra, Güney Amerika'ya kaçmayı başardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaştan sonra daha az insan şapka giymek için geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu savaştan bıktım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yakışıklı genç bir asker, bir hemşireye aşık oldu ve savaştan sonra onunla evlendi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup müteşebbis tarafından alındı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Barış savaştan daha iyidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom savaştan sonra İngiltere'ye döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?

Onursuzluk pahasına savaştan kaçınmak istedin.

Bir savaştan sonra her şey değişir.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.

Savaştan sonra, karayollarının çoğu acilen tamir ihtiyacı duydu.

Japonya savaştan beri refahın tadını çıkarıyor.

Savaştan sonra, demokrasi fikri Japonya geneline yayıldı.

Her ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınmalıyız.

Savaştan bahsetmeyi sevmiyorum.

Bir zamanlar büyük bir savaş vardı ve savaştan sonra birçok asker görevden alındı.

O, savaştan hemen sonra cezaevinden çıkarıldı.

Savaştan döndükten sonra birçok asker travma sonrası stres sendromu belirtileri gösteriyor.

Rüyamda gördüğüm dünya huzurlu, savaştan uzaktı.

Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin kuruluş amacı da, doğu illerindeki bütün halkın dinsel ve siyasal haklarının özgürce gelişimini sağlayacak yasal yollara başvurmak; adı geçen illerdeki Müslüman halkın tarihsel ve ulusal haklarını, gerektiğinde, uygar toplumlar önünde savunmak; doğu illerinde yapılan zulüm ve cinayetlerin nedenleriyle etmenleri ve bunları yapanlar ve yaptıranlarla ilgili tarafsızca soruşturma açarak suçluların çabuklukla cezalandırılmalarını istemek; Türklerle azınlıklar arasındaki anlaşmazlıkların giderilmesine ve eskisi gibi iyi bağların pekiştirilmesine çaba göstermek; doğu illerindeki savaştan doğma yıkım ve yoksulluğu, hükümet katında girişimlerde bulunarak elden geldiğince giderme yollarını aramaktı.

Büyük savaştan sonra büyük bir zafer gelecek; ve zaferden sonra kazanan için büyük bir ödül, zalimler için de büyük bir şok olacak.

Savaştan nefret ettiğini söylüyor.

Savaştan taraf mısın, yoksa karşı mısın?

Savaştan yana mısın, karşı mısın?

Savaştan sonra komünist hükümet mülke el koydu.

Ben savaştan çıkmış bir ülkede büyüdüm.

Sanayi bu savaştan nasibini aldı.

Karl, Dünya'yı nükleer bir savaştan kurtardı.

Savaştan kaçın.

Savaştan kaçının.

Biz barış istiyoruz, savaştan yorulduk.