Phrases d'exemple en Turc avec « savaş »

O, 1941'de savaş başladığında Avrupa'dan evine döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş patlak verdiğinde 1941'de Avrupa'dan evine döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş insanlığa karşı bir suçtur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş başladığında biz on yıl boyunca orada yaşadık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş çıksa ne yaparsın?
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş alanında defalarca kez kefeni yırttı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tabiri caizse, bunlar savaş kurbanlarıydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaba kuvvet kullanırsan savaş başlatırsın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş hiç kimseyi mutlu etmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş hepimizi ilgilendiriyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş kaçınılmazdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş neredeyse 10 yıl sürdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş üç yıl sonra başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş kimseyi mutlu etmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş asla barışı kanıtlamamıştır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş başladığında, o, İngiltere'de yaşıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nihayet, iki Kızılderili kabilenin şefleri savaş baltalarını gömmeye karar verdiler ve barış çubuğu tüttürdüler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gerçek savaş bu hikâyeden daha çok korkunç.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz üç savaş gördük.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki ülke arasında bir savaş patlak verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar sözde savaş mağdurlarıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom savaş terörünü asla unutamadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş onları mutluluklarından mahrum etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eğer savaş istiyorsanız, savaş alırsınız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Batı Tunus'ta Kasserine'de korkunç bir savaş gerçekleşti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş devam etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu bir iç savaş engelledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş tehlikesi geçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş beş yıl sonra başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Soğuk Savaş devam etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yine de, savaş bitmedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Avrupa'da savaş sona erdi
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş resmen sona erdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş barışa yol veriyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Davis, iç savaş istemiyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polk gerçekten savaş istemiyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Roosevelt bir savaş kahramanı idi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yunanistan'da iç savaş sona erdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş dört yıl sürmüştü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir iç savaş tehlikesi vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş onlar için kötü gidiyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fransa ile savaş sona erdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş çok uzun süre devam edemedi.

Savaş hasarının çoğu oradaydı.

Bazıları onun baskınının bir savaş eylemi olduğunu söyledi.

O, savaş sırasında orduya katıldı.

Kanada da savaş için hazırlanmaya başladı.

Scott, onun uzun bir savaş olacağına inanıyordu.

İç Savaş 1861'den 1865 yılına kadar sürdü.

Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.

George, savaştan bir kahraman olarak savaş evine geldi.

Başkan savaş olacağından emindi.

Bu insanlar savaşın bir iç savaş olduğunu söyledi.

Savaş Amerikan halkını birleştirdi.

Soğuk Savaş aynı zamanda Orta Doğuyu da etkiledi.

Adams, savaş yıllarının çoğunu Avrupa'da geçirdi.

Napolyon'un, İngiltere ile bir savaş için paraya ihtiyacı vardı.

Amerika Birleşik Devletleri donanması, savaş için hazır değildi.

Savaş, her ay 2.000 milyon dolara mal oldu.

Bosna-Hersek'te 1992'de bir iç savaş başladı.

Ve Fransa ve İngiltere arasındaki savaş sona erdi.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Savaş Kongresi'nin hiç parası yoktu.

Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi.

Birçok insan o savaş sırasında açlıktan öldü.

Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.

Çok canlar pahasına savaş sona erdi.

Savaş, pek çok kurban ile sona erdi.

Savaş tesadüfen patlak vermedi.

Savaş yanlış bir politikadan sonuçlandı.

Savaş 45 yıl önce gerçekleşti.

Savaş iki yıl sürdü.

1954 yılında savaş sona erdi.

Savaş onları mutluluktan yoksun bıraktı.

Bu savaş, bir yaşam ya da ölüm mücadelesi gibi görünüyordu.

Tom savaş hakkında konuşmamaya karar verdi.

Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.

Onlar şimdi şiddetle mücadele ediyorlar fakat çok uzun zaman geçmeden önce savaş baltasını gömeceklerine sizi temin ederim.

O savaş istemiyordu.

1945 yılında savaş sona erdi.

Yıllar süren savaş ülkeyi fakirleştirdi.

Sıkı bir savaş yaptık.

Savaş 1939'da patlak verdi.

Savaş hâlâ devam ediyor.

Düşman savaş gemileri limandaki depolarımızı bombaladı.

Savaş sesi duydum.

Umarım savaş patlak vermez.

Bir savaş ihtimali var.

Savaş bir hafta sürdü.

Savaş her an patlak verebilir.

Savaş yaklaşık on yıl sürdü.

Her zaman savaş vardı ve her zaman olacaktır.