Phrases d'exemple en Turc avec « modern »

Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Neden Çin'de modern teknoloji gelişmedi?
Traduire du Turc vers le Anglais

O mimar çok modern evler inşa ediyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern sanatla ilgilenmiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern Yunanca'da harfleri birleştirerek sesler oluşturabilirsiniz. Örneğin "b" sesi için μπ'yi, "d" sesi için ντ'yi, "g" sesi için γκ'yi ve "c" sesi için ise τζ'yi kullanabilirsiniz.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern toplumun en büyük sorunlarından biri, insanların dünyayı benim gibi görmemeleri.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern köprüler şekil olarak benzer.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern arabalar birçok yönden eski olanlardan farklıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern bilim birçok olanaksızlıkları olanaklı hale dönüştürmüştür.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern şiir genellikle anlaşılması en güç olandır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Üniversitenin modern toplumdaki rolü nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern insanlar araba olmadan yapamaz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.
Traduire du Turc vers le Anglais

İlaçlar modern toplumun bir kanseridir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunları hepsi,ara sıra, modern toplumu etkilenmiştir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un modern sanatta gözü var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un modern resme yeteneği var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom modern sanatı takdir ediyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un modern resim için estetik duygusu vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom modern sanatı sevmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern DNA analizleri, ABD'de birçok kişiyi temize çıkardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern mobilyayı tercih ederim.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, modern edebiyatı asıl branş olarak alıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bugün, modern toplumda sporun öneminden bahsetmeyi planlıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern bir fabrika tamamen otomatiktir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gösteri Avrupa'dan modern sanatı sundu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Telefon modern yaşam için gereklidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern heykeltıraşlığı gerçekten anlayamıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun ofisindeki mobilya çok modern.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern bir dram izlemek için tiyatroya gittim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Burada çok sayıda modern bina var.

O modern bir kızdır.

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

Modern medeniyet bilim ve eğitim üzerine kurulmuştur.

Modern caz benim zevkime göre değil.

O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi biliyor.

O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi bilir.

İsrail'in resmi dili Modern İbranicedir.

İlaç bağımlılığı modern toplumda bir kanserdir.

Eski evler, özellikle geleneksel Japon olanlar, modern yapıya göre nemli ve soğuk olabilir.

Mustafa Kemal Atatürk modern Türkiye'nin kurucusu olduğundan dolayı ve Dünya barışına yaptığı katkılardan dolayı her daim sevilmeyi ve saygı duyulmayı hak ediyor.

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

Bugün modern toplumda sporun önemi hakkında konuşacağım.

Eviniz çok modern.

Siz modern entelektüel aptallarsınız.

Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.

O, modern bir Chopin'dir.

O modern bir delikanlı.

Tom modern teknolojiyi reddedip 80'li yıllardaki gibi yaşıyor.

"Ne?" diye sordu Pharamp. "Bir şey yok" dedi Sysko "Konfüçyüsçülüğün modern Çin sosyalizmi üzerindeki etkileri hakkında konuşuyorduk."

Modern müziği sever misin?

Modern sanat Tom'u ilgilendirmiyor.

Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.

Sao Paulo Brezilya'nın en modern şehridir.

Modern tıbba göre ben bir ölüydüm.

Modern İbranice, Eski İbranice'den daha kolaydır.

İbranice hiç eski moda değil ama oldukça modern, coşkun ve taze.

Galileo Galilei İtalyan bir astronom ve modern bilimlerin ilk gelişmesinde önemli bir figürdü. Onun keşifleri Katolik Kilisesinin öğretileri ile çelişti ve Galileo Engizisyon tarafından sapkınlıkla yargılandı.

Interlingua uluslararası konuşmalar için modern bir araçtır.

Tom modern tablolardan oluşan güzel bir koleksiyona sahip.

Modern kediler fare yemezler.

Modern dans? Artık bu dans değil, dansın gerileyişidir.

İlkel insanların modern insanlardan daha büyük beyni vardı.

Onun yakın zamanda yayımlanan öykü koleksiyonu Esperanto'da post modern eserlerin meraklılarını heyecanlandırıyor.

Onlar bunun çok modern göründüğünü söylüyor.

Tokyo Japonya'nın en önemli ve modern şehridir.

Modern teknoloji bize çok şey verir.

İtfaiye şimdi daha modern araçlara sahip.

Modern sanat beni ilgilendirmiyor.

Modern cazı sevmiyorum.

Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor.

O, modern edebiyatının en önemli isimlerinden biridir.

Ben aslında modern sanattan hoşlanıyorum.

O, Fransa'nın modern tarihi hakkında bilgi sahibidir.

Bu ofisteki mobilya gerçekten modern.

Onlardan ikisi kimyayı modern bilime dönüştürdü.

Modern tıpta ilerlemek biraz zaman aldı.

O, modern Fransız edebiyatında ihtisas yaptı.

Onun evi çok modern.

Bu büronun çok modern mobilyaları var.

O modern bir savunmayla satranç oyununu açtı.

Tom modern teknolojiden anlamaz.

Bir bilgisayar modern bir cihazdır.

O modern bir oğlan.

Geçen yıl Tokyo'da gerçekleşen her modern sanat gösterisine gittim.

Bu ofiste mobilyalar oldukça modern.

Tom modern sanattan hoşlanır.

Eğer bu modern donanımı kullanırsanız bir sürü iş gücü tasarruf edecektir.

O modern teknolojiden anlamıyor.

Modern tıbbın ilerlemesi uzun bir süreçti.