Phrases d'exemple en Turc avec « meydana »

Büyük deprem meydana geldiğinde ben daha on yaşındaydım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Türk darbesi 12 Eylül 1980'de meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hata ne zaman meydana geldi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaza ne zaman meydana geldi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaza meydana geldiğinde, o üç yıldır fabrikada çalışıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaza benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olaylar tam onun tahmin ettiği gibi meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her an bir yangın meydana gelebilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hindistan'da dün büyük bir deprem meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aniden umulmadık bir şey meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olayın meydana geldiği yer burası.
Traduire du Turc vers le Anglais

Burası olayın meydana geldiği yer.
Traduire du Turc vers le Anglais

Geçen yıl çok fazla araba kazası meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dolaşım sistemi, bir küçük ve bir büyük dolaşımdan meydana gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsunuz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom her şeyi meydana çıkarmakla tehdit etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ne kadar korkunç olaylar meydana geldi? Anne baban nerede? Kocana ne oldu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Foyası meydana çıkıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sonunda gerçeği meydana çıkardım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olay metro çıkışında meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

O meydana gelmeyecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kimileri, bir bardak suda fırtına kopararak, yersiz gerginlikler meydana getirir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bizim şehrimizde her yıl kademeli değişiklikler meydana gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun nasıl meydana geldiğini merak ediyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ay dünyadan en uzak mesafede olduğunda meydana gelen tutulma tipi halkalı güneş tutulmasıdır. Ay sonra güneş diskini tamamen engellemek için çok küçük görünür.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir yanlış anlaşılma meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Meydana gelen şüpheniz var mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Felakete neden olan deprem 1995 yılında meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu sabah bir trafik kazası meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Meyveler çiçeklerden meydana gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu foyasını meydana çıkaran bir şey.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dün gece havai fişek fabrikasında bir patlama meydana geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.

1997 yılından beri küresel ısınma, daha önce tahmin edilenden iki kat daha hızlı daha meydana geldi.

Çoğu araba kazaları sürücünün dikkatsizliği nedeniyle meydana gelir.

Tianjin'de büyük bir patlama meydana geldi.

Salisilat, salisilik asidi ve onun türevlerinden meydana gelir.

Trafik kazası karayolunda meydana geldi.

Kaza, sürücünün dikkatsizliğinden dolayı meydana geldi.

Bu örümcek Kuzey Afrika'nın birçok yerinde meydana gelir.

Mucizeler meydana gelir, sadece biz olayların akışı içerisinde onların farkına varmayız.

Yangın meydana geldiğinde neredeydin?

Ağır yağışların bir sonucu olarak sel baskınları meydana geldi.

Aynı anda birçok şey meydana geliyor.

Belki şeyler bir nedenden dolayı meydana gelir.

Kaza, tünelin ağzında meydana geldi.

Tom onun neden meydana geldiğini öğrenmek istedi.

Bu çok meydana gelmez.

İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.

Kasırgalar genellikle haziran ayında meydana gelirler.

O tekrar meydana gelebilir.

İstanbul'da meydana gelen patlamadan kesin haberin vardır.

Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.

Azınlık Raporu güzel filmdir filmin sonunda her şey meydana çıkıyor.

Geçen hafta Güney Amerika'da çok güçlü bir deprem meydana geldi.

Bu sanrılar ilk kez ne zaman meydana geldi?

1895 yılında kayıt tutmaya başlanmasından bu yana ABD'de ortalama sıcaklık 1.3 ° F ila 1.9 ° F artmıştır; bu artışın çoğu 1970 yılından bu yana meydana geldi.

Kazanın nasıl meydana geldiğini kimse bilmiyor.

Kaza nasıl meydana geldi?

O üç gün önce meydana geldi.

Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi.

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

Dünyadaki tornadoların yüzde yetmiş beşi ABD'de meydana gelir.

Ben meydana gidiyorum.

O, Park Caddesi üzerinde meydana geldi.

Japonya birçok deprem meydana gelen bir ülkedir.

Bu ormanda tuhaf şeyler meydana geldi.

Suç meydana geldiğinde ben ülkenin doğusundaydım.

Ama ne yazık ki, bu çok yakında meydana gelmeyecektir.

Bunun aslında meydana geldiğini nasıl kanıtlayabiliriz?

Eh, tuhaf şeyler meydana geldi.

Muhtemelen bir trafik kazası meydana geldi.

Kemikler bir iskelet meydana getirir.

Onu nerede meydana çıkardın?

Su oksijen ve hidrojen oluşumundan meydana gelmektedir.

Sana köyümüzde meydana gelen olayı anlatacağım.

Suç, Park Caddesi'ndeki I. Kanada Bankası'nda saat 2.30'da meydana geldi.

Kehanet meydana geldi.

Olay uluslararası sularda meydana geldi.

Onun neden meydana geldiğini artık biliyorum.

Bunun bir daha meydana gelmesi ne kadar olası?

Bunun meydana gelmemesi gerekirdi.

Glikoliz, hücre sıvısında meydana gelir.

Burada meydana geldiği için mutluyum.

Bir trajedi meydana geldi.

Silahlı saldırı pazartesi günü erken saatlerde meydana geldi.

Bu meydana gelmiyor.

Bu her sonbahar meydana gelirdi.

Silahlı saldırı pazartesi sabahı meydana geldi.

Tom, onun neden meydana geldiğini öğrenmeye kararlı olduğunu söyledi.

Bunun gelecekte tekrar meydana gelmesini nasıl önleyebiliriz?

Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

Bedende sürekli serbest radikaller meydana gelir.