Phrases d'exemple en Turc avec « maruz »

Birçok tehlikelere maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fotoğrafları güneşe maruz bırakmayın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Askerler düşman ateşine maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu madde, asite maruz kalmış olmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar patlamalarda ağır kayıplara maruz kaldılar.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsan embesil olmaya maruz kalan tek hayvandır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yağmura maruz bırakmayın.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, tehlikeye maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, bilinçli olarak onu tehlikeye maruz bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom kendini tehlikeye maruz bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağır eleştiriye maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mevsimsel alerjilere maruz kalıyor musunuz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bilerek onu tehlikeye maruz bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cildini güneşe maruz bırakmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Otobüs sürücüsü hafif yaralara maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kampa son gittiğinde Tom bir sürü sivrisinek ısırıklarına maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Düşmanın ateşine maruz bırakıldılar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom maruz bırakılacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

F1 şampiyonu Michael Schumacher ciddi bir kafa yarasına maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sahibi tarafından kötü muameleye maruz kalan köpeği insan görünce yüreği burkuluyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu yağmura maruz bırakmayın!
Traduire du Turc vers le Anglais

Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kasetleri güneşe maruz bırakma.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kimyasal maddeyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakma.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, güneşe maruz bırakılmamalıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Elli santigrad derecenin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma.
Traduire du Turc vers le Anglais

Isıya ya da güneş ışığına maruz kalma.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazen bedenlerimizi güneş ışığına maruz bırakmalıyız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendini sınıf arkadaşlarının alayına maruz bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendini bir sürü eleştiriye maruz bırakıyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Patty plajda sırtını güneşe maruz bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, tam bir vücut aramasına maruz bırakıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz oldukça büyük bir kayba maruz kaldık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yirmi dokuz yıldır Çernobil'de radyasyona maruz kalmış tilkiler artık insanlardan korkmuyor ve onların ellerinden yemeye hazırlar.

Çimin üzerindeki siyah köpek güneşe maruz kaldı.

Deri çok uzun süre boyunca güneş ışığına maruz bırakılmamalı.

Karışıklığı maruz görün.

Ben gece sisine maruz kaldığımdan soğuk aldım.

Bazı Japon vatandaşları, Çin'de iki ülke arasındaki diplomatik anlaşmazlıklardan dolayı ayrımcılığa maruz kalıyorlar.

Tom fiziksel ve duygusal istismara maruz kalmıştı.

Tom, başka bir kadın için Meryem ve çocukları terk edince şiddetli eleştirilere maruz kaldı.

Düşman şaşırtıcı kayıplara maruz kaldı.

Konsol veya aksesuarları yüksek sıcaklık, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (5 °C ile 35 °C veya 41°F ile 95°F aralığında sıcaklığa sahip bir ortamda kullanın)

Şımarık bir çocuğu övmenin hiçbir faydası yok. Onlar sıkı bir eğitime maruz kalmalılar.

Bebek, radyoaktif ışınlara maruz kalmıştır.

Bitkiyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Tom şoka maruz kaldı.

Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.

Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.

Onlar kitapları güneşe maruz bıraktılar.

Kimse böyle bir cezaya maruz bırakılmamalıdır.

Hiç kimse böyle bir aşağılanmaya maruz bırakılmamalıdır.

Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!

Herhangi birimiz bunu bilmeden yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!

Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.

Leyla hızlı dehidrasyona maruz kaldı.

Tom lisede zorbalığa maruz kaldı.

Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.

Tom okulda zorbalığa maruz kalıyordu.

Sami cinsel saldırıya maruz kalmadı.

Oğlum okulda zorbalığa maruz kalıyor.

Hiç ayrımcılığa maruz kalmadım.

Sami sadece Müslüman olmasından dolayı ırkçılığa maruz kaldı.

Tom soğuk ısırığına maruz kaldı.

Tom soğuk ısırmasına maruz kaldı.

Ali berber dayamasına maruz kalmamak için saçını kendi kesti.

Baskıya maruz kalıyor musun?

Yaygın inanışa göre virüsten etkilenmiş kişilere maruz kalan kişilerin hastalığa karşı test edilmesi gerektiği öne sürülüyor.

Tartışmalı filminin gösterime girmesinin ardından saldırı ve aşağılamalara maruz kalıp en sonunda öldürüldü.

Okuduğun bölüm öğrenildiğinde maruz kaldığın klişe sorular neler?

Bazı tahminlere göre, özellikle Afrika ve Ortadoğu ülkelerinde 130 milyondan fazla kadın ve kız çocuğu; kadın sünnetine maruz kalmaktadır.

Uzun süre radyasyona maruz kalmak genetik hasara neden olabilir.

Yıllarca pasif olarak sigara dumanına maruz kalmıştı.

Daima bazı tür tehlikelere maruz kalırız.

Kalman'ın kirpisi sürekli olarak müziğe maruz kalır.

Dünyamız her gün Güneş'ten gelen muazzam seviyelerde radyasyona maruz kalır.

İnsanların görünmez zararlı radyasyona sürekli maruz kalması, 60 yaşına kadar yaşamalarını engelleyebilir.