Phrases d'exemple en Turc avec « mahkeme »

Mahkeme onu suçlu buldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Adalet mahkeme salonunda bulunur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eski karısı, adamın kendisine 200 metreden fazla yaklaşmasını yasaklayan bir mahkeme emri çıkarttı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme müteakiben on gün sürdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme kararını temyiz ettiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme peş peşe on gün sürdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom muhabirler tarafından çevrilmiş mahkeme salonundan çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ve avukatı sadece birkaç dakika önce birlikte mahkeme salonunu terk ettiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme sürecini görmemiz lazım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme sizi her açıdan suçlu buluyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme, 1 Mart günü öğleden sonra saat 3'e kadar ertelendi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen hiç mahkeme davasında tanık oldun mu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen bir mahkeme davasında tanık olarak yer aldın mı hiç?
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme ertelendi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme nasıldı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme kararı evde.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yüksek mahkeme yargıçları kanunları yorumlarlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme onu suçlu buldu ve onun vurulmasını emretti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Muhabirler Tom mahkeme salonunu terk eder etmez sorular sormaya başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yarın Tom için mahkeme kararı açıklanacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polis Mary'nin mahkeme salonuna girmesine izin vermeyi reddetti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme stenografı bir hata yaptı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme oturumu üç saat sürdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme onu cinayet suçlamasından beraat ettirmiştir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Jüri üyeleri mahkeme salonuna geldi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme celbi çıkarıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme adamı öldürücü iğneyle ölüme mahkûm etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme salonu tıka basa doluydu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom evinden mahkeme kararıyla çıkartıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom mahkeme salonuna yürüdü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme, Müslüman öğrencilerin yüzme derslerinden muaf olamayacağına karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme onu para çalmaktan suçlu buldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu haksız bir mahkeme kararıydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mahkeme onu ölüme mahkum etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fadıl bir mahkeme celbi aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fadıl bir mahkeme çağrısı aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben mahkeme huzuruna çıkmadım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fadıl mahkeme tarihini bekliyordu.

Mahkeme sanığı masum ilan etti.

Mahkeme, temyizi reddetti.

Mahkeme kararı hatasızdı.

Tom mahkeme tarafından temize çıkarıldı.

Mahkeme kararı temyiz ediliyor.

Leyla ifade vermek için mahkeme salonuna girdi.

Leyla tanıklık etmek için mahkeme salonuna girdi.

Sami, kelepçelerle mahkeme salonundan çıkarıldı.

Sami mahkeme salonunun dışında bekliyordu.

Sami mahkeme salonuna geri getirildi.

Sami, Leyla ile olan anlaşmazlığının mahkeme salonunda çözüleceğini düşünüyordu.

Sami'nin destekçileri mahkeme binasının dışında toplandı.

Tom mahkeme salonundan kaçmaya çalıştı.

Mahkeme kadıya mülk değil.

Ali'nin suratı mahkeme duvarı gibiydi.

Üst mahkeme kararı iptal etti.

Bugün niye suratı mahkeme duvarı gibi?

Şehrin belediye başkanı mahkeme kararını onayladı.

Ali'nin suratı çektirdiği vesikalık fotoğrafta mahkeme duvarı gibi çıkmış.

Ancak bu mahkeme sadece danışmanlık rolüne sahip.

Mahkeme böyle bir talebin gelmediğini söyledi.

Mahkeme duruşmayı 19 Aralık'a erteledi.

Mahkeme kararlarını bozamayız.

Bosnalı Sırplar mahkeme konusunda referanduma mı gidiyorlar?

Ertesi gün de mahkeme suçlamaları geri çekti.

Tasarı yüksek mahkeme tarafından da reddedildi.

Mahkeme diğer üç sanığın beraatine karar verdi.

Ancak mahkeme başkanı bu fikri hoş karşılamadı.

Mahkeme ise bu iddiaları reddetti.

Mahkeme sonucu emsal karar niteliğinde.

Bu fotoğrafta suratın mahkeme duvarı gibi çıkmış.

Mahkeme onu altı aylık koşullu salıverme kararı ile serbest bıraktı.

Mahkeme onun adına altı aylık şartlı tahliye kararına hükmetti.

Mahkeme kararlarının işlendiği deftere sicil denirdi.

Avukat mahkeme kararını temyiz etme kararı aldı.