Phrases d'exemple en Turc avec « müdahale »

Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom sürücüye müdahale edenlerden nefret eder.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, cerrahi bir müdahale için hastaneye yatırıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, fanatiklere müdahale etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sürücüye müdahale etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun zamanında müdahale salgını engelledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etme!
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmemeliydim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale edemezsin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmeli miyiz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale edebildim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Doğduğumdan beri hayatıma çok fazla müdahale edilmiş artık kaldıramıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar müdahale etmeyecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmeliyiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom müdahale etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kim müdahale etti?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom müdahale ediyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale ediyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale ediyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben müdahale ediyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen hayatıma müdahale etme yetkisini kendinde nasıl olur da bulursun?
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmeyi bırak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un müdahale etmesini istemiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.
Traduire du Turc vers le Anglais

O zaman müdahale etmek zorundayız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Burada toplumsal olayların yüzde 90’ına müdahale etmiyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Umarım müdahale etme planın yoktur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Size müdahale etmek aklımdan bile geçmedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Asla müdahale etmemeliydin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmek istemiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun seni sevmesini istiyorsan ona müdahale etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmeyeceğim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmeyi tercih etmiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yüksek ateşi vardı ama müdahale ettik.
Traduire du Turc vers le Anglais

Konuşurken bana müdahale etme!
Traduire du Turc vers le Anglais

O müdahale etmedi? Ama neden?
Traduire du Turc vers le Anglais

Biri müdahale etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etme hakkım yoktu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmeye hakkın yoktu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etme hakkın yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben kişisel yaşamınıza müdahale etmek istemiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben müdahale etmiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kayzer, Theodore Roosevelt'in müdahale etmesini istedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Lütfen müdahale etmeme izin verme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müdahale etmeyin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Lütfen müdahale etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Neden müdahale etmeliyim?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom tıbbi müdahale gerektirmiyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Güvenlik sonunda müdahale etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom müdahale etmemeliydi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Rusya, Avrupa Birliği ve ABD; birbirlerini Ukrayna'nın iç işlerine müdahale etmekle suçluyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polis nadiren müdahale eder.

Ona müdahale etme.

Onlara müdahale etme.

Onun aile ilişkilerimize müdahale etme hakkı yok.

Çalışmama müdahale etme.

Sizin işinize müdahale etmek istemiyorum.

Onların müdahale etmesine izin vermeyeceğim.

Onun müdahale etmesine izin vermeyeceğim.

Ben müdahale etmemeni tavsiye ederim.

Büyük uluslar, küçük uluslara müdahale etmemelidirler.

Hokey hakemi dövüşü durdurmak için müdahale etti.

Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.

Okumama müdahale ediyorsun.

Biz müdahale edemeyiz.

Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.

Neden müdahale ettin?

Sen müdahale edersen, onlar da müdahale edecekler.

Neredeyse her canlının en içgüdüsel davranışı küçüklerini korumaktır, ve insanlarda bu müdahale hayat boyu sürer.

Polis rahatsızlığa müdahale etti.

Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder.

Tom için tıbbi müdahale istediniz mi?

Müdahale etmemi istemediğini biliyorum, fakat onu savunmam gerekiyor.

Bana kalırsa, işinize müdahale etmediği sürece boş zamanlarında yaptığın şey senin kendi işin.

Müdahale etmeseydin hiç sorun yaşamazdık.

Polisin müdahale etmesi gerekiyordu.

Öğretmen iki öğrencinin arasındaki kavgaya müdahale etti.

Onların müdahale etmeleri gerekirdi.

Hiç anne ve baban müdahale ediyor mu?

Müdahale gerekliydi.

Duygularımızın eylemlerimize müdahale etmesine izin veremeyiz.

Polis birisinin frenlere müdahale ettiğini düşünüyor.

Tom müdahale etmeye çalıştı.

Müdahale etmene izin vermeyeceğim.

Ali rakibine yaptığı sert müdahale nedeniyle kırmızı kart görüp oyundan atıldı.

Sağlık ekipleri ilk müdahale sonrası kenara oyuncu değişikliği işareti yaptı.

Tehlikeyi zamanında sezen Ali kalesinden çıkıp topa müdahale etti.

Polis tribünde yasa dışı pankart açan bir grup seyirciye müdahale etti.

Ali gerektiğinde bir libero gibi kalesinden çıkıp oyuna müdahale ediyor.

Ali topa yatarak müdahale etti.

Ali topa kayarak müdahale etti.

Rakibine arkadan sert müdahale eden Ali kırmızı kartla oyun dışı kaldı.

Müdahale faul mü?

Derhâl müdahale etmemiz gerekiyor.

Ali'ye yapılan müdahale net penaltıydı.

Ali'ye yapılan müdahale kırmızı kartlıktı.

Öğretmenler çocuklar arasındaki kavgaya müdahale etmiyorlar.

Müdahale etmem gerektiğini hissettim.