Phrases d'exemple en Turc avec « kelimesi »

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Tomorrow" kelimesi ikinci hecesinde bir aksan taşır.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Sam "kelimesi Lojban'da "computer " kelimesinin kısaltılmış şeklidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Simya" kelimesi günümüz Japonya'sında, inandıkları hiçbir ahlâk değeri olmayan siyasetçilerin veya din madrabazlarının gayr-ı ahlâki yollardan para kazanmalarını ifade etmek sadedinde münhasıran mecazi manasıyla kullanılır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.
Traduire du Turc vers le Anglais

işçi kelimesi iş kelimesinden türetilmiştir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fransızcada "kuş" anlamına gelen "oiseau" kelimesi, beş farklı sesli harf içeren en kısa kelimedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Ev" kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Algebra kelimesi Arapça kökenlidir, değil mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Yılın moda kelimesi "dijital": dijital saatler, dijital mikrodalga fırınlar, hatta dijital dolma kalemler.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Le" kelimesi bu cümlede kullanılsa da olur kullanılmasa da.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kelimesi kelimesine çeviriler işe yaramaz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eskimoların kar için doksan farklı kelimesi var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cümleyi kelimesi kelimesine çeviremezsin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu garip bir hikaye ama onun her kelimesi doğrudur.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

"impossible" kelimesi Fransız dilinde değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Klişe" kelimesi Fransızcadan geliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Wrong'un zıt kelimesi right'tır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana anlattığını kelimesi kelimesine izledim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Almancanın kar için diğer dillerden daha fazla kelimesi var.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Sex" kelimesi anlamı genellikle belirsizdir.
Traduire du Turc vers le Anglais

'Pine cones' kelimesi senin ana dilinde nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

"Karım doğum yapıyorken benim doğum odasında olmamı gerektiren herhangi bir neden var mı? Eğer 'nafaka' kelimesi senin için bir şey ifade ediyorsa."
Traduire du Turc vers le Anglais

Aslında "löyly" kelimesi ruh anlamına geliyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dancada "gift" kelimesi hem evli hem de zehir anlamına gelmektedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kitabın kaç tane kelimesi olduğunu düşünüyorsunuz?
Traduire du Turc vers le Anglais

"Champignon" kelimesi Fransızcadan gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eğer restoran, kantin yahut kafeterya benzeri mekânlardan bahsediyorsak, ''feedback'' kelimesi pek uygun olmayabilir.

Zor olduğunu biliyoruz, ama lütfen çeviriyi kelimesi kelimesine yapmayın.

Bu kelimesi kelimesine aynı olan bir çeviridir.

Bu cümlede 'farklı' kelimesi rakiple skor farkının büyük olduğunu ifade ediyor.

Rusça "buzit" kelimesi "boza" adı verilen bir içecekten geliyor.

Rusça "buzit" kelimesi boza içeceğinden geliyor.

İngilizcede "move" kelimesi "muv" diye telaffuz edilirken "love" kelimesi neden "luv" değil de "lav" diye telaffuz ediliyor?

Türkçede 'bulmak' kelimesi icat anlamında da kullanılıyor.

İmkânsız kelimesi benim lügatimde yoktur.

''Romantik akşam yemeği'' söz öbeğindeki anahtar kelime kadınlar için ''Romantik'' kelimesi iken erkekleri içinse ''Akşam yemeği'' olmaktadır.

Politikada "asla" kelimesi genelde "yarın" anlamına gelir.

'Flother' kelimesi Eski İngilizce'de yalnızca bir kez geçer, ve bu da onu bir hapax legomenon (yalnızca bir kez geçen sözcük) yapar.

İngilizcede komplo anlamına gelen "conspiracy" kelimesi "conspirare" kelimesinden gelmekte olup düz kelime anlamı "birlikte nefes almak"tır.

Berberi dillerinde "bilgisayar" kelimesi için hangi kelime kullanılmaktadır?

Slavlar Ortaçağ Avrupası'ndaki köleliğin en büyük insan kaynaklarından biriydi. İngilizcede köle anlamına gelen "slave" kelimesi buradan gelir.

Tom'un söylediklerinin tek kelimesi doğru değildi.

Kelimesi kelimesine çeviri yaptı.

Kelimesi kelimesine yapılan çeviriler her zaman işe yarar diye bir şey diyemeyiz.

Goy kelimesi muhtemelen vücut veya gövde anlamına gelen gev'den türetilmiştir.

Zaten “sama-kov” kelimesi Bulgarcada demir döven anlamına gelmektedir.

"Kesin" kelimesi politikada yoktur.

Rusça "карандаш(karandaş)" kelimesi, Türkçe "kara" ve "taş" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.