Phrases d'exemple en Turc avec « karşılık »

Japon shogi satranca karşılık gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir metreküp, 1000 litreye karşılık gelmektedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'a karşılık vermesen iyi olur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Başkan Roosevelt, Japonya'da hemen karşılık vermemeye karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Köpek John adına karşılık veriyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bob'a kalırsa, bir şey dönüyor. Buna karşılık, Jane çok dikkatli.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana o şekilde karşılık verme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen bana her zaman sert karşılık verirsin, değil mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ona karşılık vermeyecek kadar akıllıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, derhal karşılık verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Size kötülük yapanlara siz de kötülükle karşılık verdiyseniz ve verecekseniz siz olgun değilsiniz demektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben insanlara hiçbir karşılık beklemeden de yardım ettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ateşle karşılık verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Haritadaki mavi çizgiler nehirlere karşılık gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana karşılık verme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana karşılık vermeyin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Keşke iyiliğe karşılık verebilsem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birinin hayatını kurtardıysam illa ondan bir karşılık mı beklemem lazım?
Traduire du Turc vers le Anglais

Yardımına karşılık, ona üç kitap verdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bize saldıran olursa, aynı şekilde karşılık veririz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom "Seni seviyorum" der. Mary "Ben de seni seviyorum" diye karşılık verir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom karşılık olarak ne bekliyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

Karşılık olarak ne yapmak zorundayım?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom karşılık olarak bir şey istedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşle karşılık ver.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir parsek bir astronomik birimin bir arksaniyelik bir dereceye karşılık geldiği mesafedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir sayısal tarih olarak yazıldığında Mart 14, 2015, pi'nin ilk beş rakamına karşılık gelir- yüz yılda bir kez rastlantı!
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom karşılık olarak ne istiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşe ateşle karşılık ver.
Traduire du Turc vers le Anglais

Karşılık olarak ne istiyorsun?
Traduire du Turc vers le Anglais

Karşılık olarak sana ne verebilirim?
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşe ateşle karşılık vermeyin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben onun sahtekarlığına karşılık veremem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öyle karşılık vermemelisin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiç kimse bana karşılık vermedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom sana karşılık olarak ne verdi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen nasıl karşılık verirdin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bayan Liu, geçen hafta beni ziyaret etti ve bugün onun ziyaretine karşılık vereceğim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Oğlum bugünlerde karşılık vermiyor, o yeni bir sayfa açmış olmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Karşılık olarak her zaman bir soru sorabilirsin.

Onun misafirperverliğine karşılık olarak ona bir demet gül verdim.

O bana bir parça pastaya karşılık bir portakal verdi.

Tom'a karşılık olarak ne veriyorsun?

Tom karşılık olarak bir şey istedi mi?

Ateşe ateşle karşılık vermek zorundayız.

Bana karşılık olarak ne vereceksin.

Bir Florida şehri sokaklardaki tuzlu suyu emmek için vakum hortumları ile donatılmış tanker kamyonları göndererek düzenli gelgit sel baskınına karşılık veriyor.

Ben suçlamalara karşılık vermiyorum.

Polis ateşle karşılık verdi.

Buna karşılık yapabileceğim bir şey var mı?

Karşılık olarak sana bir şey öneremiyorum.

Polisler ateşle karşılık verdiler.

O, iyiliğe karşılık vermedi.

O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.

Nasıl karşılık verdin?

Bu sefer nasıl karşılık vermemiz gerekir?

Tom'un karşılık verme zamanı.

Neye karşılık veriyorsun?

Karşılık olarak ne aldın?

Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi.

Bu tweet'e karşılık bir kullanıcının yazdığı bir tweet büyük tepki çekti.

Burçların on iki işareti on iki takımyıldızına karşılık gelir.

Küstahça bir karşılık verme duymak istemiyorum.

Tom polise ateşle karşılık verdi.

Sami karşılık vermedi.

Kulübü alacaklarına karşılık Ali'ye bonservisini verdi.

İnsanlar cesaretlendirmeye karşılık verir.

İstanbul'daki yönetim merkezlerinden verilmiş olan bu yönerge gereğince, Erzurum Şubesi, doğu illerinde Türklerin haklarını korumakla birlikte Ermenilerin göçü sırasında yapılan kötü işlerle halkın hiçbir ilgisi bulunmadığını ve Ermeni mallarının, buralara Ruslar girinceye dek korunduğunu; buna karşılık Müslümanlara çok kıyasıya davranıldığını ve dahası, buyruk dışı olarak göçten alıkonulan kimi Ermenilerin, koruyucularına yaptıkları kötülükleri, kanıtlanmış belgelerle uygarlık dünyasına sunmaya ve bildirmeye ve doğu illerine dikilen açgözlü bakışları söndürmek için çalışmaya karar veriyor.

Tom'a yardım edebilmek için elimden ne geliyorsa yaptım, o ise yaptıklarıma karşılık bana bunu reva görüyor.

Bu neye karşılık geliyor?

RAB Tanrı kadına, "Nedir bu yaptığın?" diye sordu. Kadın, "Yılan beni aldattı, o yüzden yedim" diye karşılık verdi.

RAB Kayin'e, "Kardeşin Habil nerede?" diye sordu. Kayin, "Bilmiyorum, kardeşimin bekçisi miyim ben?" diye karşılık verdi.

Kayin, "Cezam kaldıramayacağım kadar ağır" diye karşılık verdi.

Elişa, “Korkma, çünkü bizim yandaşlarımız onlarınkinden daha çok” diye karşılık verdi.

Tom bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Kalabalığın içinden bazıları açılan ateşe karşılık verdi.

Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?

Türk Dil Kurumu internet için Türkçe karşılık olarak "genel ağ" kelimesini gösterirken, Dil Derneği de "bilgisunar" kelimesini öne çıkarıyor.

Ona karşılık vermezsen iyi edersin.

Ona karşılık vermesen daha iyi olur.

Tüm yaptıklarına karşılık ne kazanıyor?

Ataput'u döviz bürosunda liraya karşılık dolar alırken gördüm.

Ya aşkıma karşılık ver ya da peşinden koşarken eskittiğim ayakkabıların parasını.

Ona sordum ama karşılık vermedi.

Buna karşılık hediye veya rüşvet kabul etmeyecek.

Ancak bu strateji sandıkta karşılık görmedi.

AI yapay zekâya karşılık gelir.

Efe Aydal'ın nabız yoklamak için bahsini açtığı hayali partinin internet çağında yetişmiş gençlerde karşılık bulabileceğini düşünmek hayalperestlik olmaz.

İçten misafirperverliğinize karşılık size daha fazla zahmet vermek istemiyorum.

Tom o soruya nasıl karşılık verdi?

Ne türde bir karşılık umuyordunuz?

Tom selamıma başını belli belirsiz eğerek karşılık verdi.

Öğretmen tersledi ve Sami de karşılık verdi.

Sami karşılık vermeyecek.

O karşılık beklemeden başkalarına yardımcı olmayı sever.