Phrases d'exemple en Turc avec « kader »

Kader benim lehine döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader bana gülümsedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu kötü bir kader bekliyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader mahkûmu muyum?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fakirlik sence kader mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader yanımızda değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Işıyan tavana az az yerleşir gölge, el çapraz, ayak çapraz, çapraz kader de.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader deyip geçelim mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader bazen acımasızdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Talih işte, kader benden yanaydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader işte.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader bana sıkı bir ders öğretti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader bana acımasız bir ders verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader ona karşı döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader kurbanlarına yardım etmek önemlidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Akıl temiz ise kader iyidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader bazen zalimdir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olduğu kadar, olmadığı kader.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader kartları karıştırır ve biz oynarız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader şansa bırakılmayacak kadar ciddidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader genellikle beklenmeyeni gönderir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader kartları karıştırır; biz oynarız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader iki kişinin birbirini aramadan bulmasıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader olmalıydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader bizi bir araya getirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader onun nedenleri vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ve daha kötü gidemez diye düşündüğünde, kader sana bodruma giden yeni bir kapıyı açar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader, gel bir yanıma otur da hayatımla ilgili biraz sohbet edelim seninle, benim çünkü birkaç fikrim var daha!
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazen kader yüzüne güler ve harika bir insanı hayatına yollar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader olmayınca kadir bilinmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir eşe sahip olma konusunda kader onun yüzüne güldü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader böyleydi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali bir kader mahkûmu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader kitabında öleceğin gün de yazılıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazen kader, keder olur. Bazen de keder, kader olur. İnsan bunu anlarsa rahmet, anlamazsa heder olur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Artık bu kesinlikle kader maçı olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hapiste kendi gibi kader mahkûmu çok iyi bir dost edindi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader gayrete âşıktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kahpe kader.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader kartlarını açmadan feleğe elini gösterme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali yıllardır kader birliği ettiğim bir dostumdur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali'yle kader ortağıyız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Coğrafya kader, Ortadoğu kederdir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hapiste kime sorsan hepsi kader mahkûmu olduğunu iddia eder, gerçekten suçlu olduğunu söyleyene pek rastlayamazsın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kader gayrete âşıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'u acımasız bir kader bekliyordu.