Phrases d'exemple en Turc avec « istek »

Piyanist iki istek parçası çaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

İçimde bir şey yapmaya pek istek yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu bir istek mi yoksa bir emir mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu bir istek değildir, bilakis bir tavsiyedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu bir istek değildir bilakis bir tavsiyedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu sıra dışı bir istek.
Traduire du Turc vers le Anglais

O şarkı için çok istek almıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun için çok istek almıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir sürü istek alırız.
Traduire du Turc vers le Anglais

O istek reddedildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir istek parça çalıp çalmayacağımız seyirciye bağlı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu oldukça sıra dışı bir istek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu alışılmadık bir istek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu istek için, lütfen bekleme listesinden 'kabul' ya da 'red'i seçin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun yapmak için mantıklı olmayan bir istek olduğunu düşünmüyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Artık bende bu istek yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Garip bir istek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun mantıklı bir istek olduğunu sanmam.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bundan başka, yurdun dört bir bucağında Hristiyan azınlıklar, gizli, açık, özel istek ve amaçlarının elde edilmesine, devletin bir an önce çökmesine çaba harcıyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

RAB Tanrı kadına, "Çocuk doğururken sana çok acı çektireceğim" dedi, "Ağrı çekerek doğum yapacaksın. Kocana istek duyacaksın, seni o yönetecek."
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen istek parçaydın, ama ezana denk geldin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiç radyoya telefonla bağlanıp istek şarkıda bulundun mu?
Traduire du Turc vers le Anglais