Phrases d'exemple en Turc avec « insanlık »

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kölelik, insanlık dışı bir suçtur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Angarya, insanlık dışı bir suçtur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müzik insanlık için ortak bir dildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şeytanın var olmadığını düşünüyorum, bence insanlık onu yarattı,kendi hayalinde ve tasvirinde
Traduire du Turc vers le Anglais

Edebiyat bize insanlık hakkında öğretir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uluslararası bir dil insanlık için oldukça kullanışlı olurdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiç kimse yaşamın anlamının ne olduğunu yanıtlayamaz; bu soru insanlık öncesine dayanıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sence insanlık bir gün Ay'ı sömürgeleştirecek mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Son nefesimize kadar insanlık onuru için savaşmaya hazırız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun nasıl yeni bir insanlık dramı üreteceğini anlamıyorlar mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, insanlık için paha biçilemez bir hazinedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çin'in büyüme hızı, insanlık tarihinde en hızlı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uluslararası bir dil insanlık için en faydalı olacaktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birinci Dünya Savaşı bölgesel bir çatışma olarak başlamış ve tarihin en kötü insanlık felaketlerinden biri olmuştur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Atom bombası insanlık için büyük bir tehdittir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Somme savaşı insanlık tarihinde en kanlı savaşlarından biriydi.
Traduire du Turc vers le Anglais

O benim için insanlık dışı görünüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün Dünya insanlık için bir hapishanedir. İnsanlar henüz kaçmış değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Etik kültür," olmadan insanlık için kurtuluş yoktur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Atom bombaları insanlık için bir tehlikedir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.
Traduire du Turc vers le Anglais

İlk İletişim, insanlık tarihinde en önemli dönüm noktası oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Savaş insanlığa son vermeden önce insanlık savaşa son vermelidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir nükleer savaş patlak verseydi insanlık yok olurdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Saplantılı servet arzusu, insanlık tarihinin büyük yıkıcı güçlerinden biri olmuştur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tüm insanlık suçları sevgiden yoksunluğun bir sonucudur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Atom bombası, insanlık için oldukça ciddi bir tehdittir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hayvanlarda insanlık daha fazla.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ne denli zengin ve gönenmiş olursa olsun, bağımsızlıktan yoksun bir ulus, uygar insanlık karşısında uşak durumunda kalmaktan öteye gidemez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yabancı bir devletin koruyuculuğunu ve kollayıcılığını istemek insanlık niteliklerinden yoksunluğu, güçsüzlüğü ve beceriksizliği açığa vurmaktan başka bir şey değildir.

Şu ayrımla ki, bağımsızlığı için ölümü göze alan ulus, insanlık onur ve şerefinin gereği olan her özveriye başvurduğunu düşünerek avunur ve kuşkusuz, tutsaklık zincirini kendi eliyle boynuna geçiren uyuşuk, onursuz bir ulusla karşılaştırılınca, dost ve düşman gözündeki yeri çok başka olur.

Türkiye ticari çıkarlarını Libya'daki insanlık krizinin üstünde mi tutuyor?

Gıda israf etmek insanlık dışı bir eylemdir.

Kadına yönelik şiddet insanlık haklarının ihlalidir.

Mantıksız tepki vermek delilik değil, insanlık belirtisidir.

Bu hasta çocuğa yapılan yardım insanlık duygusunun belirgin bir göstergesidir.

Bütün insanlık dini hayatını eşit şekilde düzenleyecektir.

Bu bir adam için küçük ancak insanlık için büyük bir adım.

Dünya beşten büyüktür, çünkü insanlık beşten büyüktür.