Phrases d'exemple en Turc avec « iletişim »

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onunla iletişim kurmaya çalışıyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, öğretmenleri ile iyi iletişim kurar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar iletişim kurmak pek çok şeye sahiptir ve bunun için çok yola sahiptir.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanoğlu birçok şekilde iletişim kurar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dr. Patterson, işaret dili kullanarak bir goril ile iletişim kurdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, telefon vasıtasıyla Mary ile iletişim kuramadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Lütfen buraya iletişim adresinizi yazınız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sanırım telefonla onunla iletişim kurmamın zamanıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, onun mümkün olan en kısa sürede onunla iletişim kurmasını istiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onunla iletişim kuramam.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar el işaretleri kullanarak iletişim kurabilirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Jest diğer bir iletişim yoludur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Posta yoluyla birbirleriyle iletişim kurarlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Telefon bir iletişim aracıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar birbirleriyle çoğunlukla postayla iletişim kurarlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'la iletişim kuramıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çocuklarımdan hiçbiri Fransızca iletişim kuramıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fransızcam mükemmel değil ama yeterince iyi iletişim kurabilirim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Oğlumla iletişim kurun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar batı ülkeleriyle iletişim kurdular.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sağır ve dilsiz insanlar iletişim kurmak için işaret dilini kullanabilirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sizinle nasıl iletişim kurabilirim?

Bütün iletişim çeviridir.

O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.

Dil en önemli iletişim yollarından biridir.

Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın.

Beni anlamıyorsan, seninle köpeklerle yaptığım gibi iletişim kurarım.

Monoton konuşmalar, iletişim kopukluğuna ve dikkat dağılmasına sebep olur.

Çok geçmeden, T.V. telefonla birbirimizle iletişim kurabileceğiz.

Biz bir tercüman aracılığıyla iletişim kurarız.

Sizin için iletişim ne ifade ediyor?

Polisle iletişim kursan iyi olur.

Birçok dille iletişim kurabilme kabiliyetim olmasaydı, dünyaya dair deneyimlerim çok daha sığ olurdu.

Neden İngilizce dilinde iletişim kurmaya devam ederken Esperanto'nun bir lingua franca olmasını istiyorsun?

Tom'un iyi iletişim becerileri var.

Affedersiniz ama adınızı ve iletişim bilgilerinizi sorabilir miyim?

Arıların birbiriyle iletişim kurabildiklerinin bir delilini buldu.

Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.

Hükümet adına, kitle iletişim araçları istismar edilmektedir.

Tom'la daha fazla iletişim kurmayacaksın.

En küçük yaşta etraftakilere bakıp, ses ve hareketlerini tekrarlamasıyla onlarla iletişim kurmaya "tırışmaq" demektir Kırımtatar Türkçesi'nde.

Kelebekler mor ötesi ışın kullanarak iletişim kurabilirler.

Tom'la iletişim sağlayabilir misin?

Bu Tom'un Fransızca iletişim kurabilmesinden uzun süre önce değildi.

Onlar nasıl iletişim kuruyor?

Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler.

Eskisi gibi Tom ile iletişim kuramıyorum.

Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

Dil bir iletişim aracıdır.

Tom ve büyükbabası Fransızca iletişim kuruyor.

Bunlar benim iletişim bilgilerim.

Sosyal medya gençlerin sözel iletişim becerilerini kısıtlıyor olabilir.

Nasıl iletişim kuracağız?

Toki Pona basit bir iletişim sistemidir.

4 milyondan fazla Avustralyalı, İngilizceden başka bir dilde iletişim kuruyor.

Telstar dünyanın ilk iletişim uydusuydu.

Sanırım burada birkaç iletişim problemi var.

Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?

Toplumdaki hayat, iletişim gerektirir.

O her türlü insanlarla iletişim halinde.

Diğer gemiyle iletişim kurmayı denedik.

Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.

Birisi Tom'la iletişim kurdu mu?

Öğretmen ve öğrenci arasındaki yoğun iletişim etkili öğretim için anahtardır.

Onlar her gün telefonla birbirleriyle iletişim kurar.

Arkadaşlarınla iletişim kurar kurmaz onlara bir çığ geldiğini söyle.

Bir dil, iletişim aracı olmaktan daha fazlasıdır.

Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.

Başka sorularımız olursa iletişim halinde olacağız.

Bu benim inancım, bu iletişim bir insan hakkıdır.

Roket yörüngeye bir iletişim uydusu koydu.

Son zamanlarda ekiple iletişim kayboldu.

Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.

Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.

Dan Linda ile iletişim kurmayı denemedi bile.

Kitle iletişim araçlarına asla inanma.

Biz bir ya da iki gün içinde iletişim kuracağız.

Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.

Onunla iletişim kuramıyorum.

İnsanlarla iletişim kurmaktan zevk alıyorum.

Fransızca iletişim kurabilmek istiyorum.

O güzel küçük sesiyle iletişim kurmaya çalışıyor. Sadece onu dinlemen gerekiyor.

Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.

Günümüzde, kriptografi genellikle online iletişim ve işlemleri daha güvenli yapmak için kullanılır.