Phrases d'exemple en Turc avec « işbirliği »

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Senin işbirliği için teşekkür ederiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanlar işbirliği yaptığında daha fazlasını elde ederler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ebeveynlerin birbirleriyle işbirliği yapması gerekir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom işbirliği yapıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen işbirliği yapıyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz işbirliği yapıyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom işbirliği yapacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom işbirliği yapmak için istekli.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'u işbirliği yapması için ikna edebilirim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlarla işbirliği yapma.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bush yönetimi El Kaide ile işbirliği yaptı mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Görevde onunla işbirliği yaptım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Rusya ve Çin arasında, Rus gazının Çin'e sözde doğu yolundan sevkıyatı üzerine hükumetler arası bir işbirliği anlaşması imzalandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Keşke herkes işbirliği yapsa.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biraz daha fazla işbirliği bekliyordum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Avukatım bana işbirliği yapmamı tavsiye etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

O Bill ile işbirliği yapmak istemiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen işbirliği yapmıyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'a işbirliği yapmak için ne karar verdirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gerçekten Tom'un bizimle işbirliği yapmasını bekleyebilir miyiz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bütün hükümetler bu konuda işbirliği yapmak zorunda kalacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben işbirliği yapıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Belki işbirliği yapabiliriz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom işbirliği yapmaya karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Odayı temizlemede kız kardeşimle işbirliği yaptık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom işbirliği yapmayı reddetti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Neden daha fazla işbirliği yapmıyoruz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom polisle işbirliği yaptı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, Mary'nin işbirliği yapmayan biri olduğunu söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Senin işbirliği yapmadığını duydum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Benim ülkem ve seninki arasında artık ekonomik işbirliği olmayacaktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar işbirliği yapmamızı istiyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sizinle tam bir işbirliği içinde olacağız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom bize işbirliği yapacağını söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar gibi suçlularla işbirliği yapmana inanamıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanların seninle işbirliği yapmasını istiyorsan daha samimi olmak zorundasın.
Traduire du Turc vers le Anglais

O bir işbirliği düşündü.

Yapabileceğimiz yerde işbirliği yapalım, yapmamız gereken yerde karşı koyalım.

Tom polisle işbirliği yapmak için daha fazla istekliydi.

Tom ve Mary arasındaki işbirliği çok düzenli gitmiyor.

O bir işbirliği olasılığını okudu.

Dan polisle işbirliği yaptı.

Biz her zaman işbirliği yapabiliriz.

İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.

Tom işbirliği yapmıyor.

Tom kesinlikle işbirliği yapacaktır.

Onların hepsi işbirliği içinde.

Böyle insanlarla işbirliği yapma.

Eğer işbirliği yaparsan, işi yapmaya hazırım.

Fadıl polisle çok işbirliği içinde gibi görünüyordu.

Fadıl, polisle işbirliği yaptı.

Neden işbirliği yapmıyorsun?

Tom neden bizimle işbirliği yapmak istiyor?

CEO'nun işbirliği yapma konusundaki isteksizliği bizi zor duruma soktu.

Şüpheli işbirliği yapmayı reddetti.

Tom polisle çok işbirliği yapıyor.

Tom bu konuda Mary ile işbirliği yaptı.

Tom Mary ile işbirliği yapmaya karar verdi.

Tom, Mary'nin işbirliği yapmayacağını düşünüyor.

Tom işbirliği yapmıyordu.

Mary bize işbirliği yapacağını söyledi.

Tom, Mary'nin işbirliği yapmasını istedi.

Sami polisle işbirliği yapmayı bıraktı.

Sami polisle işbirliği yapmayı durdurdu.

Sami işbirliği yapmaya karar verdi.

Tom işbirliği yapıyor, değil mi?

Tom ve Mary işbirliği yapıyor.

Bu konuda benimle işbirliği yapmana ihtiyacım var.

Tom işbirliği yapmaya istekli değildi.

Bölgesel işbirliği için iyi bir gerekçe vardır.

Belgrad ve Lahey arasındaki işbirliği konusunda ne düşünüyorsunuz?

Bu işbirliği diğer taşımacılık biçimlerine de yayılacak mı - örneğin hava taşımacılığı?

Gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı.

Bu işbirliği o günden bu yana sürekli büyüdü.

Gündemde ilk sırayı ikili askeri işbirliği aldı.

Soruşturmada İsveç makamları da işbirliği yaptı.

Görüşmelerde ikili işbirliği üzerinde duruldu.

Bu ne derece zor oldu ve Kosova makamlarının bu davalardaki işbirliği nasıldı?

Görüşmelerde ekonomik işbirliği ele alındı.

Bölgede yenilenen işbirliği çözüme katkıda bulunaabilir mi?

En çok hangi alanlarda işbirliği yapıyorsunuz?

Tom kiminle işbirliği yapmış?

Tom kimlerle işbirliği yaptı?

Bu yüksek teknoloji alanında işbirliği ve uzmanlık alışverişi teşvik edilmeli ve desteklenmelidir.

ABD, Uluslararası Ceza Mahkemesi ile işbirliği yapmıyor.

Türkiye; Arsah'taki Ermenileri yerinden etmek için Azerbaycan ile işbirliği yapıyor.

Tom artık işbirliği yapmıyor.

Bir işbirliği yeterince güçlendirilemez.