Phrases d'exemple en Turc avec « eline »

Plastik cerrah yüz germeyi eline yüzüne bulaştırdı ve milyonlarcası için dava açıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

İti an çomağı eline al.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom eline alabildiği şeyi okudu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom eline geçecek ilk fırsatta Mary'yi ziyaret etmeyi planlıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom eline geçecek ilk fırsatta Mary ile konuşmayı planladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şehir düşmanın eline geçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir an için onun eline baktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom Mary'nin eline biraz para koydu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Oğlunun eline biraz para koydu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu metotla eline hiçbir şey geçmeyecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Beni itibarsızlaştırarak eline ne geçti?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un eline fırsat geçmedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir cerrah bir kartalın gözüne, bir aslanın kalbine ve bir hanımın eline sahiptir.
Traduire du Turc vers le Anglais

İtibarımı kaybettim, sevilebilirdim insanların sevgisini kaybettim, küçük düşürüldüm eline ne geçti?
Traduire du Turc vers le Anglais

Eline yüzüne bulaştırdın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mikrofonu eline geçirince Tom'un kişiliği tamamen değişiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom mikrofonu eline alınca kişiliği tamamen değişir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çünkü asıl çaresizlik; çareyi geçirmişken eline avuçlarının içinden kaçırmaktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sırlarımı ifşa ederek eline ne geçti?
Traduire du Turc vers le Anglais

Beni rezil ederek eline ne geçti?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, Mary'nin eline uzandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom şampuan şişesini aldı ve eline biraz fışkırttı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen şimdiye kadar hemen hemen her işi eline yüzüne bulaştırdın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen durumu düzeltmek için eline geçen birçok fırsatı kullanmadın. Bunu bilerek yaptın, değil mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen işleri eline yüzüne bulaştırdın, değil mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Yine eline yüzüne bulaştıracaksın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen eline para tutuşturulunca kandırılacak anaokulu öğrencisi gibisin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Beni yalnız bırakarak eline ne geçti?
Traduire du Turc vers le Anglais

Beni soyutlayarak eline ne geçiyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ne geçti eline, kimden alkış aldın?
Traduire du Turc vers le Anglais

Mağdur ve mazlum edebiyatı yapmada Mary'nin eline su dökebilecek birine rastlamadım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom Mary'nin eline biraz para sokuşturdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

İşleri eline yüzüne bulaştırdın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom durumun kontrolünü eline aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her şeyi eline yüzüne bulaştırdın.
Traduire du Turc vers le Anglais

O zengin olmalı: göçten beri eline her fırsat geçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eline epey fırsat geçmişti senin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom yaralı eline baktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom Mary'nin eline bir not tutuşturdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eline ne oldu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kod çizelgesinin düşmanın eline düşmesine izin vermeyin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un eline hiç fırsat geçmedi.

Senin eline hiç fırsat geçmedi.

O, eline bir yara bandı yapıştırdı.

Onu eline almadı.

İpleri Tom'un eline verirsen gelir tepene çıkar.

O bir şeyin eline dokunduğunu hissetti.

Kaderinin kontrolünü eline al.

Tom eline öksürdü.

Tom eline koluna sahip çıkmalı.

Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.

O, üniversite ücretleri için ebeveynlerinin eline bakıyor.

Kale düşmanın eline düştü.

O, resmi onun eline geri koydu.

Tom Mary'nin dizginlerini eline aldı.

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

Sen kitabı eline almazken, o ders çalıştığı için doğal olarak ödülü kazanmayı başardı.

Kimsenin eline bakmıyorum.

Her alimin yazdığı kitabı kendisi sağ salim olduğu zamanda eline alası geliyor.

Mektuplarım eline geçmedi mi?

Tom, alyansını yanlış eline takıyor.

Sami şişeyi Leyla'nın eline koydu.

Sami telefonu eline aldı.

Tom eline yüzüne bulaştırdı.

Allah kimseyi senin eline düşürmesin.

Allah emeklerini eline vermesin.

Eline geçen tüm fırsatları değerlendirmeye çalış.

Eline yapışmaz.

Eline yapışmaz ya.

Korkma, eline yapışmaz.

Eline mi yapışır?

Tom eline bir dergi aldı.

Eline, diline, beline sahip ol.

Bu konuda kimse Tom'un eline su dökemez.

İzmir'de düşman eline düşen 17. Kolordu'nun, Denizli'de bulunan 57. tümeni de bu kolorduya bağlanmıştı.

Ulusun kaderini böyle bir hükümetin eline bırakmak, çöküşe boyun eğmektir.

Beş dakikada bir reklam çıkınca Tom sinirli bir şekilde televizyonu kapatarak okumak için eline bir kitap aldı.

Ali hepinizin eline verir.

Ali ekmeğini eline aldı.

Ali işi eline yüzüne bulaştırdı.

Ali sazı eline aldı.

Hiç bir kimse senin eline su dökemez.

Kartopu yapmak için önce eline biraz kar alırsın, sonra da onu iki avcunun içinde güzelce yuvarlarsın.

Tom her zamanki gibi işi eline yüzüne bulaştırdı.

Eline ne geçtiyse okudu.

Tom eline bir süpürge alıp süpürmeye başladı.

Uyanır uyanmaz telefonu eline alıyor.

Böyle fırsat insanın eline bir kez geçer.

Ya birinin eline geçerse düşüncesiyle hiç günlük tutmadım.

Eline sağlık.

Cadı, Rapunzel'in saçlarını sol eline iki kez doladı, diğer eline aldığı makasla o güzelim örgüleri teker teker kesti, hepsi kesik halde yerde öylece duruyordu.

Tom, Mary'nin eline biraz para tutuşturdu.

Tom eline para geçer geçmez harcar.

Sıkılırsan eline bir kitap al!

TÜİK yıllık tüketici enflasyonunu yüzde 36,08 seviyesinde ilan etti. Makyajladıkları rakamlarda bile üretici enflasyonu yüzde 80'e dayanmış. Bu daha az üretim, daha fazla hayat pahalılığı demek. Ey saraydaki ekonomi dehası, dokunduğun her şeyi eline yüzüne bulaştırdın!

Onun eline para koydu.

Görünüşe göre, yamyamların eline düştük.

Tom'un eline kimse böyle bir gücü vermezdi.