Phrases d'exemple en Turc avec « ek »

Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek açıklamalar katmayın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek olarak beş dolar ödedim.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, bir striptizci olarak ek işte çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek ücret ne kadardı?
Traduire du Turc vers le Anglais

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Maaşına ek olarak biraz geliri var.
Traduire du Turc vers le Anglais

İngilizceye ek olarak Almanca eğitimi yapmak istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gelirini artırmak için ek bir iş bulmak zorunda kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek olarak, uçabilirim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaz gelmeden önce bu tohumları ek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Planımızın birçok ek avantajı vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek bir sorun var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek saatlerimin ödenmesini ısrarla talep ettim ama isteğimin yersiz olduğunu anladım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Diğer endişelerime ek olarak, bu olmak zorunda.
Traduire du Turc vers le Anglais

Daha fazla ek mesai için başvuruda bulundum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek bilgi mevcut değildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polis herhangi bir ek ayrıntıyı serbest bırakmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ek sorumluluklar aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şu anda hiçbir ek bilgi mevcut değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bay Nakajima İngilizceye ek olarak Almancayı akıcı biçimde konuşabiliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir sağlığa ek olarak, onun iyi bir beyni var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben ek bölümü kaldıracağım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mikrofonun ek ücrete tabi olduğunu unutmak kolay.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunu yapmamızın karşılığında ek ücret almayacağız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, öğretim kadrosu için yeni bir ek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çinceye ek olarak, teyzem İngilizce konuşabilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazıları tam vücut tarayıcılarının anayasanın dördüncü ek maddesini ihlal ettiğini iddia ediyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

7 Aralık 1941'de altı uçak gemisi : Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu ve Shokaku Zuikaku ve ek olarak iki yan savaş gemisi: Hiey ve Kirishima'dan oluşan Japon filosu Hawaii'deki Oahu adasına geçerken fark edildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ek olarak, deneyler, teorik sonuçlarla uyumludur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu ek iş yaklaşık iki saat daha sürecek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Lütfen cümlelere ek açıklamalar eklemeyin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom hiçbir ek ayrıntı vermedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biraz para kazanmak için ek iş olarak tatlı satıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Romanlara ve şiirlere ek olarak denemeler yazar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Otelde internet erişimi için ek bir ücret var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hastanenin üç ek binası var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom, okuldan sonra matematik ek dersine katılır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Buna ek olarak bir şeye ihtiyacın var mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Fransızca'ya ek olarak Tom İngilizce de konuşabilir.

İngilizceye ek olarak, Almanca ve Fransızca biliyor.

Özel etkinlikler ek ücret gerektirir.

İngilizceye ek olarak, akıcı bir şekilde Fransızca biliyor.

Hakimler davalıya bazı ek sorular soracak.

Ali, Anadoluspor'dan yıllık 4 milyon lira garanti, oynadığı maç başına da 20 bin lira ek ücret alacak.

Tom ek iş olarak taksicilik yapıyordu.

Bunu yaptığımız için ek ücret alacağız.

Aslında virgülün böyle de bir hem kullanım şekli hem de şartı olduğundan haliyle bu tür bir noktalama kuralının mevcudiyetini göz ardı etmemek elzem niteliği taşısa bile günümüze kadar Türkçe Tatoeba'da bu şekilde bir kullanımda bulunulmadığı gibi buna ek olarak işbu kuralın uygulamaya konulması ise hiçbir suretle münazara edilmediği için bundan sonraki kullanımların yaratacağı durumdan ötürü kaynaklanacak kaçınılmaz kural bütünlüğünün sağlanamaması hadisesinin çok aşikar olacağı yadsınamaz bir gerçektir ve bu kategorideki binlerce cümleyi tek tek bulup analiz ettikten sonra hem pasif üyelerin hatalarının giderilmesi hem de diğer üyelerin cümlelerine uyarı mahiyetinde yorum bırakılarak bunun takibinin ardından aktif olmayan üyelerin cümlelerinin de minimum on beş gün bekleme süresinin ardından değiştirilmesi vuku bulacaktır ya da hiçbir değişikliğe gidilmeden mevcut düzenin sürdürülmesi de bazı kişilerin bunu haklı olarak kaçamak bir fikirmiş gibi görmesine yol açma ihtimali taşısa da tercih edilebilecek seçeneklerden biridir, dedi İlker.

Bazıları tam vücut tarayıcılarının Amerikan anayasasının 4. ek maddesini ihlal ettiğini ileri sürüyor.

Ek mesai yapınca normalin bir buçuk katı ücret aldı.

Ödevi ek açıklama olmadan yapamaz.

Ek iş olarak cincilik yapıyor.

Ek gelir olarak cincilik yapıyor.

Bu harcamaların ek sermaye girdileri gerektirdiği aşikâr.

Ödeviniz için size ek süre verme konusunda öğretmeninizi ikna edip edemeyeceğinize bir bakın.

Bunlara ek olarak ülkenin ekonomik durumunda bir değişiklik olacağını düşünüyor musunuz?

Yunanistan, bazı ülkelerin heyetlerine yönelik ek tedbirler alıyor mu?

Pankreas insüline ek olarak enzim de üretir.

Yapay dil topluluğu yeni bir yapay dil sözlüğü geliştirdi. Bu sözlük İngilizce, Türkçe ve Almancaya ek olarak Toki Pona, Esperanto, Klingon, Volapük, al Bakiyye, Urupi ve Vasic gibi çok sayıda yapay dilde karşılıkları içeriyor.

Maaşı düşük, dolayısıyla ek işler almak durumunda.

İstediginiz evrakları ek deki dosya ile gönderdim

Bir insan içme suyu olarak günde iki litre, yemek pişirmek için üç litre su tüketirken hijyenik ihtiyaçlar için tüm bunlara ek olarak yedi litre daha suya ihtiyaç duyar.

Ek baskı kan damarlarını sıkıştırabilir.

Ek ücretler uygulanabilir.

Esperanto öğrenmek gerçekten kolaydır. O halde neden bu ek dilli öğrenmiyorsun!

Ek mesaiye kaldı.

Japonya'da birçok çalışan fazla mesai için ek ücret almıyor.