Phrases d'exemple en Turc avec « dert »

Onu dert etmeyin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Akşam yemeğini nerede yediğimiz benim için dert değil. O tamamen sana kalmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom yürümeyi dert etmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom beklemeyi dert etmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sana dert açmak istemiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dert etmeyin. O sizin sorununuz değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben dert etmiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Küçük şeyleri kendine dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Başına dert mi açmıştı ne!
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un ne düşündüğünü dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her şeyi kendime dert ettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dert açacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bebeği dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağacı kurt, insanı dert yer.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bize dert açacak yeteneklerinizin olduğunu biliyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dert sana dert oluncaya kadar, derdi dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dert olabilecek hiçbir şey yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aynı dert kişinin başına iki kez gelmez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu daha fazla dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunu dert etmemiş olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom karısının çok fazla para harcamasından dert yandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sadece bir dert ortağı istedim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eğer hayat gülünç ve saçma ise dert etmeyin çünkü bu en azından sıkıcı değil demektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu dünya dert dünyasıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunu dert etmemi bekleme benden.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom parayı hiç dert etmedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Önemsiz şeyleri dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Parayı dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendine dert etme.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dert etme!
Traduire du Turc vers le Anglais

Artık dert etme!
Traduire du Turc vers le Anglais

Az olsun dert değil ama çabuk olsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona dert oluyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben tehlikeyi göze alıyorsam bunu yapıp yapmamam sana niye dert oluyor, anlamıyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Allah başka dert vermesin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Allah çaresiz dert vermesin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Allah dert verip derman aratmasın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Allah sevdiğine dert verir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dert olmuyorumdur umarım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mart ayı, dert ayı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mart çıkmadıkça dert çıkmaz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Olan dört bağlar, olmayan dert bağlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dert var, gelip geçer; dert var, delip geçer.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ellerin dert görmesin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Az mal, az dert.
Traduire du Turc vers le Anglais

Türkiye'nin hava savunma sistemi alması Amerika'ya niye dert oluyor?
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali beni dert sahibi yaptı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali yüzünden bu yaşımda dert sahibi oldum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben dert babası mıyım?
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali olmasa çekilir dert değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Başı sıkışan bana geliyor. Ben dert babası mıyım?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunu dert etmeme gerek yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Stalker mısın? Dert istemiyorum.

Dert etme Tom.

Bunu dert etmem.

Bunu dert etmeyin.

Dert ettiğin şeye bak!

Gençlerimizin üzerinde ağır bir dert var.

Varlığı ayrı, yokluğu ayrı dert olan bir şey söyler misin?

Yakınların sana dert yandığında bundan rahatsız oluyor musun?

Dert ettiğin şeye bak.

Dert edeceğim en son şey bu.

"Usta, bu pantolon bana biraz dar geldi. Bir beden büyüğü yok mu?" "Maalesef abi. Ama bence dert etme, giydikçe açılır."

"Usta, bu pantolon bana biraz bol geldi. Bir beden küçüğü yok mu?" "Maalesef abi. Ama bence dert etme, yıkayınca çeker."

Ucu sana dokunana kadar meseleleri dert etme.

Tom hiçbir şey hakkında dert yanmadı.

Dert yanmayacağım.

Tom gerçek bir dert.