Phrases d'exemple en Turc avec « değeri »

Resmin değeri birkaç milyon dolar olarak tahmin ediliyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir insanın değeri, onun neye sahip olduğuna değil, ne olduğuna bağlıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Karısı olmadan, bir erkeğin hiçbir değeri yoktur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yen'in değeri yükselişe geçti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Senin dostluğunun benim için büyük değeri var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bölgenizdeki ortalama bir evin değeri nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Daha fazla kağıt para kullanımını girdiği için değeri düştü.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu verinin şu anda hiçbir değeri yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Simya" kelimesi günümüz Japonya'sında, inandıkları hiçbir ahlâk değeri olmayan siyasetçilerin veya din madrabazlarının gayr-ı ahlâki yollardan para kazanmalarını ifade etmek sadedinde münhasıran mecazi manasıyla kullanılır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Doların değeri düşmeye başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Peni dolu bir kavanozun değeri nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Dostluğun değeri altından daha fazladır.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyiliği olmayan güzelliğin değeri hiçbir şeydir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Benim doğrularımın bir değeri mi var?
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eğer bokun bir değeri olsaydı insan kıçsız doğardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eskiden bazı şeylerin değeri vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birçok yabancı dil öğretmeninin sorunu şu ki, onlar öğretim yöntemlerinde yeni teknolojilere hak ettikleri değeri vermiyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un servet değeri ne kadar?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun manevi değeri var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sevgisiz yapılacak hiçbir işin değeri yok söyleyeyim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Başarımın hiç değeri var mı? Bu dünyada yalnızım. Başarımdan mutlu olan kimse yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Az değeri var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Doların değeri artıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun bir haber değeri yok mu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Hiç değeri yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gerçek sevgi ve aşkın değeri paha biçilemez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun değeri nedir?
Traduire du Turc vers le Anglais

Doların değeri son zamanlarda düştü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun gerçekten haber değeri var mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun benim için değeri çok büyük.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir eğitimin değeri parayla ölçülemez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir değeri var mıydı?

Bunun bizim için hiçbir değeri yoktur.

Hisse senetlerinin bir gecede değeri düştü.

Şimdilerde, Esperanto'nun öğretici değeri üzerinde çok duruluyor.

Bir insanın değeri onun sosyal konumundan daha çok onun karakteriyle değerlendirilmelidir.

Paraların değeri kullanılan metalin ağırlığına bağlıydı.

Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.

Eğitimin değeri aşırı vurgulanamaz.

Onların değeri nedir?

Bu paranın değeri ne kadar?

İnsan hayatının değeri ne kadardır?

Diplomaların değeri vardır.

Bu, haber değeri taşıyor gibi görünmüyor.

Bunun değeri umurumda da değil. Zaten onu alacağım.

Bitcoin'in değeri ilk defa bugün 5000 doların üzerine çıktı.

Aşk elmas gibidir. Hiçbir zaman değerini kaybetmez. Bilakis, zaman ilerledikçe değeri artar.

Tatoeba, kelimelerinin anlamlarını en doğru şekilde anlayabilmemiz için oluşturulmuş değeri bilinmesi gereken yegâne kaynaklardandır.

Haber değeri taşıyor mu?

Ali'nin ağlara gönderdiği top ofsayt gerekçesiyle gol değeri kazanmadı.

Allah isminin ebced değeri 66'dır.

Lale ve hilal kelimelerinin ebced değeri tıpkı Allah ismi gibi 66 olduğu için bunlar Allah'ı sembolize etmek için kullanılmıştır.

Bunun haber değeri var mı?

Dahası var, uğruna her şeyi yitirdiğim Rabbim İsa Mesih'i tanımanın üstün değeri yanında her şeyi zarar sayıyorum, süprüntü sayıyorum.

2'nin karekök değeri yaklaşık 1,41'dir.

İkinin karekök değeri yaklaşık bir virgül kırk birdir.

Sizce değeri nedir?

Bu balık ucuz, ama besin değeri yüksek.

Bu eşsiz koleksiyonun kültürel değeri maddi değerinden çok daha büyük.

Cezayir dinarının değeri düştü.

İnsanoğlunun değeri bir kesirle ifade edilecek olursa payı gerçek kişiliğini, paydası da kendini ne sandığını gösterir. Payda büyüdükçe kesrin değeri küçülür.

Bir insanın değeri aradığı şeydir.

Önerinizin herhangi bir pratik değeri yok.

Anlaşmanın değeri yüz elli bin avro olarak belirlendi.

Projenin değeri iki yüz yirmi üç milyon avro.

Fonun şu anki değeri elli milyon avro.

Anlaşmanın değeri beş yüz milyon dolar.

Anlaşmanın değeri üç yüz altmış milyon dolar.

Bunların toplam değeri yüz milyon avroyu buluyor.

Programın toplam değeri yüz bir milyon avro.

Anlaşmanın değeri 4,7 milyon dolardı.

Bu rakam şimdiki değeri elli bir avro.

Kazanan teklifin değeri 6,55 milyar dolar oldu.

Projenin değeri yaklaşık altı yüz elli bin avro.

Anlaşmanın değeri 1,6 milyar dolar.

Projenin değeri 2,77 milyon avro.

Desteğin toplam değeri beş milyon avro.

Anlaşmanın değeri altmış dört milyon avro.

O evin değeri kafadan bir milyon vardır.

Bunun değeri ileride daha iyi anlaşılacak.

Bu füzenin CEP değeri ne kadar?

Hak ettiği değeri görmeyen bir şey söyler misin?

Hiçbir ekonomik değeri olmadığı halde olmazsa olmaz olan bir şey söyler misin?

Anlaşmanın değeri üç milyon dolar.

Ağaca verdiğin değeri taşa, hayvana verdiğin değeri ağaca, insana verdiğin değeri de hayvana ver.

Bu hak ettiği değeri hiç görmemiş bir şarkı.

Herşey bitti diyorsun demek ki bütün bunların senin için hiç değeri yokmuş.

Son ürünün değeri kullanılan malzemelerin on katı.

Yaptığı işin hiçbir değeri yok.

Bunun, pH değeri çok yüksek.

Bunun, pH değeri çok düşük.

Bunun, pH değeri uygun.

Bir şeyin değeri ile onun için alınan şey iki farklı şeydir.

Bir nesnenin veya durumun gerçek değeri, ona verilen fiyatla ölçülemez.