Phrases d'exemple en Turc avec « aykırı »

Cinayet yasalara aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, onun anayasaya aykırı olduğunu söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Anayasaya aykırı davranmamalıyız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ve Mary aykırı tipler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu yasalara aykırı değil, değil mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Kurallara aykırı davranıyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

"Geçmişi ve geleceği bırak, gününü yaşa", "nasıl hissediyorsan öyle davran", "başkaları için değil kendin için yaşa", "sen de herkes kadar değerlisin, düşüncelerin ve duyguların da onlar kadar değerlidir" gibi aslında hiç de yanlış olmayan felsefi yargılar, köşe yazarlarının ve sunucuların elinde ve dilinde, toplumsal geleneklere, göreneklere, kültüre ve dile aykırı bireysel davranışların, nezaketsizliklerin, terbiyesizliklerin ve kültürsüzlüklerin yani "öğrenilmiş cehaletin" gerekçeleri olmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yasalara aykırı bir şey yapmak istemem.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, yasalara aykırı değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Söyledikleri şeyler hissettiklerine aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu hukuka aykırı mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu yapmak yasaya aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Plana aykırı bir görüşüm vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, anayasaya aykırı mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

O meslek kurallarına aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu anayasaya aykırı mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Az önce yaptığımız şeyin kanunlara aykırı olduğunu biliyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

İçki içmek yasaya aykırı değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu hukuka aykırı değil mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun ilkelerine aykırı gidemedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Belediye başkanı yasaya aykırı hareket edenlere tolere edilmeyeceğini söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kanunlar anayasaya aykırı olamazlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom halkın içinde ahlaka aykırı bir eylemi gerçekleştirmekle suçlandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, kanuna aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, mantığa aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana gelince, plana aykırı hiçbir şeyim yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kurallara aykırı davranmayın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kanun anayasaya aykırı bir şekilde yazıldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O benim ilkelerime aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zengin olmak ahlaka aykırı değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Varlıklı olmak ahlaka aykırı değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu benim ahlakıma aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu ilkelerime aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom kanunlara aykırı bir şey yapmadığını söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom yasaya aykırı davranmıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu benim prensiplerime aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hangi yasaya aykırı davrandım?
Traduire du Turc vers le Anglais

Mantığa aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kanuna aykırı davranmadın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ali imara aykırı inşaat yapmaktan yargılanıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kanuna aykırı davrandım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ruj sürmek okul kurallarına aykırı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu prensiplerime aykırı.

Akla aykırı olduğu söylendiği için, dışsal ve yüce bir iradeye itaatten geri çekilmeyi istemek gülünç olur. Çünkü hükümetin prestiji, tebaasını kendi fikirlerine göre doğru ve yanlışı yargılamada özgür bırakmaması, yasama erkinin reçetelerine göre bırakmasında yatmaktadır.

Yapmakta olduğunuz şey yasalara aykırı.

Hakem, sportmenliğe aykırı davranış nedeniyle sarı kartı gösterdi.