Phrases d'exemple en Turc avec « ateşkes »

Bekle, ateşkes!
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir ateşkes ilan edildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşkes uzun sürmedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951 de başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir ateşkes birkaç saat sonra başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

McKinley Küba'da acil bir ateşkes istedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Düşman bizimle bir ateşkes görüşmesi yapmak istiyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar ateşkes şartları üzerinde anlaşmaya vardılar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşkes Ukrayna'da açılan ateş sonucu bozuldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Osmanlı Devleti'nin içinde bulunduğu topluluk, Genel Savaş'ta yenilmiş, Osmanlı ordusu her yanda zedelenmiş, koşulları ağır bir ateşkes anlaşması imzalanmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

İtilâf Devletleri, ateşkes anlaşması hükümlerine uymayı gerekli görmüyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşkes anlaşması yapılır yapılmaz birliklerin savaşçı erleri terhis edilmiş, silah ve cephanesi elinden alınmış; bu birlikler, savaş gücünden yoksun birtakım kadrolar durumuna getirilmişti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ancak resmi bir ateşkes anlaşması yapılmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais