Phrases d'exemple en Turc avec « analiz »

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eva, Romer'in ofisine çıkan merdivenlere tırmandı, merdiven boşluğundaki karmaşık kokuyu analiz etmeye çalıştı - mantar ve kurum, eski birikmiş toz ve küf arasında bir karışım olduğuna karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aşırı analiz yapıyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Düşün ve benim yaptığım hareketleri analiz et, olur mu?
Traduire du Turc vers le Anglais

Kalan bilgiyi hâlâ analiz ediyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar sonuçları analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mary sonuçları analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunu analiz etmenizi istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir uzman arabada bulunan kumaşı analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu analiz etmek zorundayız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Havacılık uzmanı, istatistikleri ayrıntılı olarak analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben sıvıyı analiz ettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom sonuçları analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben kaydı analiz ettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Veriyi analiz ettik.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaza hakkında yakın analiz yapmak zorundayız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kazanın sebepleri hakkında yakın analiz yapmalıyız.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dan, Linda'nın parmak izlerini analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sonuçlar şu anda analiz ediliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunu neden söylediğini anlayamıyorum. Sayıları ve grafiklerin nasıl analiz edileceğini bilmiyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu analiz iki bölüme ayrılır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bilim adamları veriyi analiz ettiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her durum bireysel analiz gerektirir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Makineyi analiz edelim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenciler kitaptan bir alıntıyı analiz etmek zorundalar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar örnekleri analiz ediyorlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her şeyi aşırı analiz ediyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Durumu nasıl analiz edersin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Verileri analiz etmek uzun zaman aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Verileri analiz etmek çok zaman aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Analiz etmek zor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fadıl numuneyi laboratuarına götürdü ve onu analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birinin kendi inançlarını tarafsızca analiz etmesi zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sonuçları analiz etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Analiz çok açık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Gerçekleri analiz edelim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sonuçları analiz ettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Analiz ettirdik.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aslında virgülün böyle de bir hem kullanım şekli hem de şartı olduğundan haliyle bu tür bir noktalama kuralının mevcudiyetini göz ardı etmemek elzem niteliği taşısa bile günümüze kadar Türkçe Tatoeba'da bu şekilde bir kullanımda bulunulmadığı gibi buna ek olarak işbu kuralın uygulamaya konulması ise hiçbir suretle münazara edilmediği için bundan sonraki kullanımların yaratacağı durumdan ötürü kaynaklanacak kaçınılmaz kural bütünlüğünün sağlanamaması hadisesinin çok aşikar olacağı yadsınamaz bir gerçektir ve bu kategorideki binlerce cümleyi tek tek bulup analiz ettikten sonra hem pasif üyelerin hatalarının giderilmesi hem de diğer üyelerin cümlelerine uyarı mahiyetinde yorum bırakılarak bunun takibinin ardından aktif olmayan üyelerin cümlelerinin de minimum on beş gün bekleme süresinin ardından değiştirilmesi vuku bulacaktır ya da hiçbir değişikliğe gidilmeden mevcut düzenin sürdürülmesi de bazı kişilerin bunu haklı olarak kaçamak bir fikirmiş gibi görmesine yol açma ihtimali taşısa da tercih edilebilecek seçeneklerden biridir, dedi İlker.

Karar ayrıntılı bir analiz sonrasında alındı.

Teknik analiz üzerine epey yazı ve kitap okudum ama borsanın kumar olduğuna dair düşüncem değişmedi.

Bu verileri analiz etmemiz biraz zaman alacak.

Rakibin oyun taktiğini analiz edeceğiz.

Durumu analiz edeyim.

Bana sorunu analiz etmeme izin veriniz.

Bir problemi asla yeterince analiz edemezsiniz.

Bir kitap, tüm detayları anlamak için yeterince analiz edilemez.

Bir kitabı tüm ayrıntılarını anlayacak kadar analiz edemezsiniz.

En iyi çözümü bulmak için bir sorun yeterince analiz edilemez.

Bir problemi en iyi çözümü bulabilmek için asla yeterince analiz edemezsiniz.