Phrases d'exemple en Turc avec « şimdiki »

Şimdiki patronumu memnun etmek zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
Traduire du Turc vers le Anglais

O onun şimdiki eşi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom Mary'nin şimdiki erkek arkadaşıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Soyadı "Joobs" olsaydı, Steve Jobs'un şimdiki kadar başarılı olacağını mı düşünüyorsun?
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki işimi bırakacağım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun şimdiki yardımcısı Bayan Nokami'dir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
Traduire du Turc vers le Anglais

Otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.Yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.Eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

O on yıldır şimdiki görevinde kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, şimdiki moda hakkında çok şey bilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki kız arkadaşımı spor salonunda tanıdım.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, şimdiki maaşından memnun değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki planınız da işe yaramayacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki gençler ağzını çabuk bozuyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki yaşlılar ne kadar haklı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Annem, şimdiki ev hanımlarının kullandığı ev gereçlerinin hiçbirine sahip değildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki karpuzlarda eskilerin tadı yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki zaman gibi zaman yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki ekonomik kriz için cumhuriyetçi parti suçlanacak mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Robert şimdiki görevinden memnun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Saakaşvili iktidara geldiğinde Gürcistan'ın şimdiki milli marşı, 2004 yılında kabul edildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Orada oturan kadın onun şimdiki karısı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki öncelik bu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dilma Rousseff, Brezilya'nın şimdiki devlet başkanıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki şifre "eosdigital".
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana şimdiki adresini söyler misin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cennet ya da cehennem yoktur. Biz sadece şimdiki zamanda yaşayabiliriz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki devlet başkanının pek çok düşmanı var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazı insanlar için, şimdiki zaman gelecekten daha önemlidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz sadece şimdiki zamanı yaşıyoruz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu cümle şimdiki zamandadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom Mary'nin şimdiki kocası.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu müzik benim şimdiki ruh halime uyar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Böyle durumlarda "şimdiki zaman" kullanılır.

Gelecek, şimdiki zamanın sonucudur.

Şimdiki başbakan törende bulunmadı.

İngilizce, dünyanın şimdiki lingua frankasıdır.

Şimdiki mazeretimiz nedir?

Şimdiki veriler sonuçsuz.

Şimdiki eğilimler devam ederse, dil muhtemelen yakın gelecekte ölecektir.

Şimdiki mikroskoplar, maddenin moleküler yapısını ince detaylarla gözlemlememize olanak sağlar.

Tom o zamanlar şimdiki gibi zengin değildi.

Bana eski günler lazım bir de şimdiki aklım.

Şimdiki kilom lisedeykenki kilomla aynı.

Evrim varsa şimdiki maymunlar niye insan olmuyor?

Bu rakam şimdiki değeri elli bir avro.

Şimdiki oran yüzde elli iki.

Şimdiki çocuklar harika.

Eskiden haber kanalları şimdiki kadar çok yokken açık oturum programları prime timedan ancak fırsat bulup gece yarısına doğru başlar ve sabaha kadar sürerdi.

Obama ABD'nin şimdiki başkanıdır.

Okul yıllarında şimdiki kadar nazik değildi.