Phrases d'exemple en Turc avec « öte »

Hepsinden öte, çocuklar sevgiye muhtaçtır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tek kelime Fransızca konuşamaz ama öte taraftan bir İngiliz gibi İngilizce konuşur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom muzlu keki sever. Öte yandan, Mary çikolatalı keki sever.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ve Mary'nin sadece arkadaştan daha öte olduklarını biliyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir yandan, yer ucuz. Öte yandan, çok sıcak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Burası yaz aylarında çok nemli olur. Öte yandan kışın çok kurak olur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Arkadaştan daha öte olmak istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom kentin öte tarafında yaşıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan Türkiye oldukça iyi gidiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan Washington da sahneye çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan süreç henüz sona ermiş değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan Türkiye de bir karşı hareket başlattı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan Sönmez'e göre, kurul tarafsız değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan Priştine ise sevincini ifade etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan Kosova'da da hâlâ pek çok akrabam var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öte yandan hükümet sabırlı olunmasını istiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nasipten öte köy yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

İnsanoğlu uzaya açılma ve Mars'a yerleşme projeleri yapıyor ama öte yandan daha bir kelliğe bile çare bulabilmiş değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir şeyden vazgeçmiş değilim. Sadece bazı şeylerin olgunlaşıp zamanının gelmesini bekliyorum. Zaman elvermezse de yapacak bir şey yok, zira kısmetten öte köy yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kalman kapının öte tarafında dayanıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu açıklama mantıksızdan da öte.
Traduire du Turc vers le Anglais