Phrases d'exemple en Turc avec « önce »

İş ben gelmeden önce bitmişti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Toplantı yarım saat önce bitti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu üç yıl önce gördüm.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

O okulu beş yıl önce buldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yıllar önce burada bir kale vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kahvaltıdan önce duş aldım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaklaşık beş yüz yıl önce onlar Peru'da imparatorluklarını kurmuşlardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu iki yıl önce bir yerde gördüm.
Traduire du Turc vers le Anglais

Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sekizden önce geri döndü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, Paris'e iki yıl önce gitti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ölümden önce hayat var mıdır?
Traduire du Turc vers le Anglais

Taro iki yıl önce öldü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yangın, itfaiyeciler gelmeden önce yandaki binaya yayılmıştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çin'e iki yıl önce gittim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Castro ölmeden önce Küba'ya gitmek istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Filmi daha önce gördüğüm için televizyonu kapattım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir ay önce Londra'ya gitti.
Traduire du Turc vers le Anglais

O az önce ulaştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birkaç yıl önce Romanya'yı gördüm.
Traduire du Turc vers le Anglais

Orijinalde "su kuyusu" anlamına gelen "hutong" sözcüğü, Moğol dilinden yaklaşık 700 yıl önce gelmiştir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aç olamazsın. Birkaç dakika önce abur cubur yedin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.
Traduire du Turc vers le Anglais

20 yıl önce doğdum.
Traduire du Turc vers le Anglais

İngiltere'den bir hafta önce geldiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her zaman ölmeden önce bir Esperanto kongresi görmek istedim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Daha önce İngilizce bir konuşma yaptın mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Önce Hong Kong'a ve ardından Singapur'a gideceğiz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Daha önce Kyoto'yu hiç ziyaret ettin mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Ann raporunu yazmayı az önce bitirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Oksijen olmasaydı bütün hayvanlar uzun zaman önce ortadan kalkmış olurdu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Önce bayanlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi ve bütün servetini köpeği Pookie'ye bıraktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uzun süre önce o filmi izledim.

Önce o geldi. Bu nedenle iyi bir koltuk aldı.

Daha önce öğle yemeği yedim.

Bir hafta önce onunla karşılaştığını söyledi.

Az önce,kurşun onun yanağını sıyırarak geçti.

Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.

Sabah kahvaltısından önce köpeğini parka götürür.

NB:Çok uzun süre önce çizildi bu yüzden kalite kötüdür.

Az önce gitti.

Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.

Tom'un treni beş dakika önce ayrıldı.

Seni hatırlıyorum. Üç yıl önce tanıştık.

Lajos, üç yıl önce Szeged'de yaşamak istediğini söylemişti.

Nehri görmeden önce bağcıkları sökme.

Annem ve babam ben doğmadan önce evlendiler.

Ben eve gitmeden önce ayrıldı.

Annem ve babam ben gelmeden önce ayrılmıştı.

Uzun zaman önce Kyoto'ya gittim.

Babam beş yıl önce öldü.

Genelde saat ondan önce yatarım.

Sabah dışarıya çıkmadan önce her zaman hava durumunu izlerim.

Aslında tarih, bizim yapmamızdan ötürü bize ait değildir. Uzun zaman önce kendi kendimize sınav yapma süreci ile birbirimizi anlardık, şimdi birbirimizi ailede, toplumda ve yaşadığımız devlette apaçık bir yolla anlıyoruz.

Bir saat önce ayrıldı.

Annem az önce alışverişe çıktı.

Önce para kazanmak için sağlığımızı sonra da sağlığımızı geri kazanmak için paramızı harcarız.

O buraya öğleden önce geldi.

Yağmur başlamadan önce geri dönelim.

Yatmadan önce pencereyi kapat.

Daha önce beş fabrikada çalıştı.

O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak.

Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

O, üç gün önce ayrıldı.

Onun öğle yemeğinden önce geri gelmesini bekliyorum.

O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.

Dışarı çıkmadan önce onu bitirmeliyim.

25 Ocaktan önce kütüphane kitaplarımı geri götürmek zorundayım.

Ben bir yıl önce sigara içmekten vazgeçtim.

Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.

O, işten önce kahve içer.

O, ayrılmadan önce akrabalarının kucakladı.

Yemek tarifine devam etmeden önce malzemeleri kaynatın.

Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.

Ben daha önce böyle güzel bir kız hiç görmemiştim.

Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.

Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.

O az önce izinli gitti.

İnsanlar otuzundan önce olgunlaşırlar.

Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.

Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.

Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?

İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.

O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi.

Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum.

Genellikle akşam yemeğinden önce televizyon izlerim.