Phrases d'exemple en Turc avec « öğrenim »

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenim yapmak gerçekten kolay bir şey değildir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, üniversitede öğrenim yapabilmek için kısa-süreli bir işte çalıştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben önümüzdeki yıl yurt dışında öğrenim yapmak niyetindeyim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom makine mühendisi olmak için öğrenim görüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben 2003'ten 2007 yılına kadar Boston'da öğrenim yaptım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yurt dışında öğrenim görüyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenciler yarı zamanlı işlerde çalışıyorlar. Bu da onlara öğrenim ücretlerini ödeme olanağı sağlıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Üniversitede Amerikan edebiyatı dalında öğrenim gördüm.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yurt dışında öğrenim yapma amacına ulaştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenim ücretlerindeki bir artışı duyurdular.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kadın öğrenim görüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ağabeyim yurt dışında öğrenim görmek istiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Boston'daki erkek kardeşim öğretmen olmak için öğrenim görüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nerede öğrenim görüyorsun?
Traduire du Turc vers le Anglais

O, doktor olmak için öğrenim görüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenim için Berlin'e geldiğinde henüz çok gençti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Anka'yla Bükreş'te tanıştığımda o öğrenim görüyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Her şahsın öğrenim hakkı vardır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hangi üniversitede öğrenim görüyorsun?
Traduire du Turc vers le Anglais

Hayalim, Paris'te Fransızca öğrenim görmektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Evde öğrenim yapacağını düşündüm.
Traduire du Turc vers le Anglais

Nerede öğrenim göreceksin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom deniz biyoloğu olmak için öğrenim görüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

O ülke yüksek öğrenim görmüş bir topluma dönüşüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öğrenim görmek için İngilizce konuşan bir ülkeye gidemiyorsanız, belki İngilizce öğrenmenize yardım edebilecek yakında yaşayan ana dili İngilizce olan birini bulabilirsiniz.
Traduire du Turc vers le Anglais

1 Nisan 2001 itibarıyla öğrenim ücreti yaklaşık yüzde on artırılacaktır.

Almanya'da öğrenim görmek istiyor musun?

Kütüphanenin sessizliği, öğrenim için mükemmel bir ortam sağladı.

Yüksek öğrenim görmekteyim.

Tom Avustralya'da öğrenim görmek istedi.

Tom öğrenim kredisi borcunu kapattı.

İnternetin uçsuz bucaksız imkânları dünyanın dört bir köşesine yayıldıkça okul dışı öğrenim de okulda öğrenim kadar önem kazandı.

Öğrenim ücretlerine zam yapılacağı açıklandı.

Öğrenim ücretlerindeki artışa karşı bir protesto vardı.

Müslüman çoğunluğa sahip bazı ülkelerde genç kızların genç erkeklere göre yüksek öğrenim ihtimali daha düşüktür.

Öğrenim yardımları, toplumun geleceğine bir yatırımdır.