Phrases d'exemple en Turc avec « çevirmen »

Uluslararası konferansta gönüllü bir çevirmen olarak çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çünkü ben bir çevirmen olmak istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, onu bir çevirmen olarak işe aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom Mary'yi bir çevirmen olarak işe aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmen olabildiğince çok detay ve bilgi vermeye çalışır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana bir çevirmen lâzım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kitabı çevirmen yaklaşık ne kadar sürdü?
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kitabı çevirmen ne kadar sürdü?
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmen bir vatan hainidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun davetini geri çevirmen büyük saygısızlık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun önerisini geri çevirmen akıllıca değil.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun davetini geri çevirmen büyük kabalık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sözlerimi not et. Dünyadaki en büyük çevirmen olacağım!
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir çevirmen yardımıyla konuştuk.
Traduire du Turc vers le Anglais

Melanie bir çevirmen olarak çalışıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben çevirmen, programcı ve müzisyenim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmen sürekli olarak kendisi hakkında yeni şeyler öğrenir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmen bir "nötr filtre" olarak düşünülüyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmen misin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmen misiniz?
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünya yazarlarının bir parçası olmak sadece çevirmen için mantıklıdır.
Traduire du Turc vers le Anglais

O bir çevirmen olarak çalışmaktadır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, çevirmen olmak istediğim içindir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Amcam beni bir çevirmen olarak hareket ettirdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

O gerçekten bir çevirmen olarak çalışmak istiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir Nepalli çevirmen bulmak nadirdir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir çevirmen ya da tercüman olmak için okuyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tatoeba başka çevirmen, meslektaş ve dil öğrencilerine tavsiye ettiğim web sitesidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmen çevirinin pazartesi gününe kadar hazır olacağını söyledi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun hayali eş zamanlı bir çevirmen olmak.
Traduire du Turc vers le Anglais

O gerçekten bir simultane çevirmen olarak çalışmak istiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sami, çevirmen olmaya karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu çevirmen olarak davet ettiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cümle çiçek gibidir; onun anlamı polendir. Çevirmen arı gibidir; çeviri, sadece farklı bitkiler arasındaki tozlaşmadır - o, hayatı taşır ...
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom bir çevirmen olmaya karar verdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom bir çevirmen olarak çalışmak istedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom çevirmen olarak çalışmak istiyor.

Ben çevirmen sıfatı ile buradayım.

Ben bir çevirmen olarak buradayım.

Amatör bir çevirmen olan Tom, sık sık uyduruk çeviriler yapıyor.

Amatör bir çevirmen olan Tom'un yaptığı çevirilerin birçoğu çeviri kokuyor.

Tom bir çevirmen.

Leyla bir çevirmen.

Ester bir çevirmen.

Tom çevirmen değil.

Ali Tatoeba dümeniyle kendine en sonunda çevirmen de dedirtti ya, korkulur valla.

Yabancı dil öğretiyorum; ayrıca çevirmen olarak da çalışıyorum.

Çünkü çevirmen olmak istiyorum.

Biz çevirmen değiliz.

Ben çevirmen değilim.

Tom'un eserlerinde kullandığı dilin ağırlığı, en ünlüleri de dahil olmak üzere birçok çevirmen için sorun olmuştur.

Çevirmen bir arkadaşım var.

Maria çevirmen olarak çalışıyor.