Phrases d'exemple en Turc avec « çevirmek »

Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cümleleri eklemeyi keşfettim, Tatoeba'da çevirmek diğerlerinden daha çok eğlenceli olabilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu metni çevirmek çok kolay olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.
Traduire du Turc vers le Anglais

O metni çevirmek çok kolay olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Robert o kadar meşguldu ki golf oynamak için bir daveti geri çevirmek zorunda kaldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu cümleyi çevirmek çok kolay olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

On bin yeni dolara çevirmek istiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir fıkrayı başka bir dile çevirmek zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Canım bu cümleyi çevirmek istemiyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu metni çevirmek gerekmez. Bende zaten İspanyolca versiyonu var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çok anlamlı bir cümleyi çevirmek çok zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cümlelerini çevirmek çok zor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bunun anlamını eksiksiz olarak çevirmek zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

"I am"i bütün dillere çevirmek çok kolay.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bugün hiçbir şey çevirmek istemiyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu metini çevirmek için vaktim yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, kitabını bu dile çevirmek için Çince eğitimi gördü.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu çevirmek kolay değildi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben cümleleri çevirmek zorundayım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çekçe bir metni çevirmek çok zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmek istediğin şeyi bize gönder.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu romani çevirmek benim hayalimdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar bana çevirmek için bir şey bırakmadı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bana çevirmek için bir cümle daha verir misin?
Traduire du Turc vers le Anglais

Çevirmek ihanet etmektir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu, çevirmek için ilginç mi?
Traduire du Turc vers le Anglais

Alıntıları çevirmek zordur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu makaleyi kim çevirmek ister?
Traduire du Turc vers le Anglais

O kelimeyi çevirmek çok zor.

Bu cümleyi çevirmek çok kolay.

Charlotte'ın cümlelerini çevirmek istiyorum.

Bana neyi çevirmek istediğini göster.

Metinleri çevirmek için birçok yol var.

Bunu çevirmek için bir uzmana ihtiyacın var.

Bu metni çevirmek çok basit olacak.

Bu çevirmek için zor bir kelime.

Bütün dilleri çevirmek zordur.

Çevirmek her zaman kolay değil.

Bunu çevirmek için ilginç buluyor musun?

Dan'in cümlelerini çevirmek kolay.

Bu kelimeyi çevirmek çok zor.

Onu çevirmek birkaç saatimi aldı.

Çevirmek için kaç tane belgen var?

Çevirmek istediğin mesajı bana gönder.

Tom'un cümlelerini çevirmek gerçekten zor.

Bu kelimeyi çevirmek kolay değil.

Bir sözlük olmadan bu cümleyi çevirmek imkansız.

Cümleleri çevirmek eğlenceli.

Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.

Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.

Onların davetini geri çevirmek sizin terbiyesizliğiniz.

Bu şiiri çevirmek benim için çok zor.

Onun davetini çevirmek onun kabalığı.

Bu cümleyi Vietnamcaya çevirmek istiyoruz.

Tom sayfayı çevirmek istedi.

İsteğini geri çevirmek durumundayım.

Bu kitabı çevirmek için ne kadar zamana ihtiyacın vardı?

Dünya sadece bir kitap gibidir ve attığın her adım bir sayfa çevirmek gibidir.

Tercümana çevirmek için ödeme yapılır.

O cümleyi çevirmek istemiyorum.

Bahse girerim bu metni çevirmek gerçekten kolay olacak.

Sözleri işlere çevirmek zorundasın.

İnsanlar daha ilginç şeyleri çevirmek istiyor.

İnsanlar daha ilginç olan şeyleri çevirmek istiyor.

Soğuk suyu sıcağa çevirmek için birinin onu ısıtması gerek.

Fıkraları çevirmek imkansız değilse de çok zordur.

Kelime kelime çevirmek gerçekten yararlı değildir.

Yabancı dildeki bir şiiri çevirmek kolay değildir.

Onun talebini geri çevirmek benim için zordu.

"Tatlım, yatağa gel." "Hayır, henüz değil. Hala Tatoeba'daki bazı cümleleri çevirmek zorundayım."

Tüm dilleri onlardan Lojbana çevirmek zordur.

Bu kelimeyi çevirmek zordur.

Bu sözcüğü çevirmek zordur.

Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum.

Ben çevirmek için çalışıyorum.

Tüm yorumlarınızı Standart Almancaya çevirmek kolay değildir.

Bu kitabı çevirmek ne kadar sürdü?

Tom teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.

Çevirmek benim tutkum.

Çevirmek, ters çevirmekden daha kolaydır.

Google, cümleleri çevirmek için bir sinir ağı kullanır.

Tom kibarca geri çevirmek zorunda kaldı.

Bu metni çevirmek kolay değil.

Tom'un yazdığı cümleleri çevirmek zor.

Şiirleri başka bir dile çevirmek zordur.