Phrases d'exemple en Turc avec « çapında »

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Uluslararası satışlarımız büyümeye, Toyo Computer adını dünya çapında iş dünyasına getirmeye devam ediyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.
Traduire du Turc vers le Anglais

Avrupa çapında, insanlar paralarını bankalardan çektiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünya çapında, gazeteler ve televizyon istasyonları Koko ve onun yavrusunun hikayesini anlattı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, ülke çapında seyahat etti.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tolstoy dünya çapında bir ün kazandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

İngilizce Dünya çapında konuşulur.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mimar dünya çapında ün kazandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun adı tüm ülke çapında bilinir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hayalim dünya çapında gezi yapmaktır.
Traduire du Turc vers le Anglais

İngilizce dünya çapında ortak bir dil gibidir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun kendi çapında bir şair olduğunu düşünüyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ülke çapında bir oyun var.
Traduire du Turc vers le Anglais

İşimi bırakmaya ve dünya çapında bir gezi yapmaya karar verdim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom ve Mary üç yıl boyunca birlikte dünya çapında seyahat ettiler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şu anda Japonya çapında 200 tane iyi örgütlenmiş satış büromuz var.
Traduire du Turc vers le Anglais

Biyolojik çeşitlilik dünya çapında hızla azalıyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünya çapında ünlü olmak onlar için kolaydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Deniz seviyeleri dünya çapında yükseliyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.
Traduire du Turc vers le Anglais

İtalyan mutfağı dünya çapında popülerdir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu yaklaşık üç inç çapında.
Traduire du Turc vers le Anglais

Param olsa dünya çapında seyahat yaparım.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlar benimle Avrupa çapında seyahat etti!
Traduire du Turc vers le Anglais

Biz ülke çapında seyahat ettik.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünya çapında yaklaşık bir milyar insanın temiz, güvenli suya erişimi yok.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un hayali Mary ile dünya çapında rahat etmek.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünya çapında bir sorun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünya çapında ünlü oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom dünya çapında bir sporcu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Polis suçlu için ülke çapında bir ava başladı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak istiyorum.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.

Tom ve Mary dünya çapında seyahat ederek bir yıl geçirdi.

Bir metre çapında ve iki metre derinliğinde bir çukur kazmak yaklaşık 2.5 saatimi aldı.

Panama Kağıtlar bir Panama hukuk firması müşterilerine dünya çapında vergi cennetlerinde paravan şirketleri kurmaları için nasıl yardımcı olduğunu göstermektedir.

Dünya çapında antik kentlerle ilgileniyorum.

On yıl sonra dünya çapında bir petrol sıkıntısı olduğunu varsayalım. Sanayileşmiş ülkelere ne olurdu?

Dünya çapında ekmeğin birçok farklı türleri vardır.

O sadece Japonya'da değil, dünya çapında da ünlü bir fizikçi.

Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir.

Yüksek yangın riski nedeniyle Kaliforniya valisi eyalet çapında kamp ateşi yasağı yayınladı.

Bu yeni yasa eyalet çapında geçerli olacaktır.

Dünya çapında yirmi milyondan fazla kişi Pokémon oynuyor.

Savaşı protesto etmek için ülke çapında ayaklanmalar oluyor.

Salgın dünya çapında yayıldı.

Dünya çapında bir geziden az önce döndük.

Onlar balayları için dünya çapında bir yolculuk yaptılar.

Amerikan filmleri dünya çapında popülerdir.

Geçen yıl dünya çapında bir geziye çıktık.

Biz dünya çapında gemiye bineriz.

Kral uzun yıllar boyunca ülke çapında saltanat sürdü.

Polis ülke çapında yüzlerce uyuşturucu baskınları yaptı.

Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.

Onun ölüm haberi ülke çapında büyük endişeye neden oldu.

Korsanlık dünya çapında bir sorundur.

Şu anda dünya çapında 2000'den biraz fazla milyarder var.

Tom, dünya çapında bir gitaristtir.

Dünya çapında kaç dil konuşulur?

Bu dünya çapında bir sorundur.

Bu dünya çapında bir problemdir.

Obezite, dünya çapında bir sorundur.

SARS salgını Asya çapında panik yarattı.

Eyalet çapında bir kampanya yürütüyoruz.

Su kirliliği dünya çapında bir sorundur.

Tom ülke çapında ilerliyor.

Dünya çapında bir gezi için para biriktiriyorum.

Sami otostopla ülke çapında dolaşıyordu.

Sami zaten dünya çapında bir ünlüydü.

Sami dünya çapında altı tane malikaneye sahipti.

Git, kendi çapında biriyle uğraş.

Yurt çapında tutuklamalar gerçekleştirildi.

Dünya çapında meşhur.

Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'ndaki bilim insanları tarafından yürütülen yeni bir çalışmada, dünya çapında hüküm süren yeni bir koronavirüs türünün önceki sürümlerden daha hızlı yayıldığı keşfedildi.

Toplu karaya vurma hadiseleri dünya çapında görülebilir ve bu durumdan üç ila birkaç yüz hayvan etkilenebilir.

Rusya dünya çapında bir devdir.

Dikkat edilirse, bize bugünkü vatanımızı ve devletimizi sağlayan Kurtuluş Savaşı Muharebeleri'nden sadece Başkomutan Meydan Muharebesi'ni ülke çapında, programlı törenlerle kutluyoruz.

Giderek daha fazla insan dil öğrenmek için dünya çapında web kullanıyor.

Dünya çapında 5 milyondan fazla Bahai'nin yaşadığı tahmin edilmektedir.

Rusça dünya çapında 150 milyondan fazla insan tarafından konuşulur.

Rusça dünya çapında 150 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır.

ABD'nin dünya çapında 800 askeri üssü var.