Phrases d'exemple en Turc avec « çıktı »

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, ırksal ayrımcılığa karşı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Irksal ayrımcılığa karşı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hangi öğrenci dışarı çıktı?
Traduire du Turc vers le Anglais

İlk mavi kot pantolonlar 1853'te piyasaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ateşim çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yürüyüş için dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Zamanında gelemediği ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Müzisyen olarak ilk kez sahneye çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Matematik ev ödevi beklediğimden daha kolay çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, Amerika'ya yola çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hoşça kal demeden dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun Amerikalı olduğunu düşünüyordum ama onun İngiliz olduğu ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hikaye tüm gazetelerde çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Annem az önce alışverişe çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Rüşvet açığa çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çalışan sayısı on yıl içinde iki katına çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tartışma hızla kontrolden çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dağcı zirve için yola çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bay White onun için mahkemeye çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom şapkasını giydi ve dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, dün Amerika için yola çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Anne az önce alışveriş için dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kısa bir süre içinde tekrar gelmek zorunda kalacaksın: o işle ilgilenen adam az önce dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Masanın altından bir kedi çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kaza basit bir hatadan ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kathleen'in ifadelerinin gerçek olduğu çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Yaşlı adam hızlı bir koşuşturmayla yola çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ken sınavı geçerek yüzünün akıyla çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O az önce dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, ne konuştu nede ağladı, sessizce dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Haberin doğru olduğu çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, geçen hafta gezi için yola çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şaşırtıcı şekilde, onun bir hırsız olduğu ortaya çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Mary çoktan yola çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

O öfkeli bir yüz ile dışarı çıktı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tren raydan çıktı, ve panik oldu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

Ama ben duş musluğunu açmak için çalıştığımda, bu siyah kabarcıklı sıvı dışarı çıktı.

İlk kez 1969'da sahneye çıktı.

Yağmur durduktan sonra, yürüyüş için dışarı çıktı.

Temiz hava almak için dışarı çıktı.

Söylenti yanlış çıktı.

Söylenti gerçek çıktı.

Koro şefi sahneye çıktı.

Yangına dikkatsiz bir sigara içicisinin sebep olduğu ortaya çıktı.

O, ilk treni kaçırabileceği korkusuyla sabah erkenden evden çıktı.

Avukatın bana söylediğinin yanlış olduğu sonunda ortaya çıktı.

Tom plana karşı çıktı.

O biraz yiyecek almak için dışarı çıktı.

Tom beş dakika önce çıktı.

Benim haklı olduğum ortaya çıktı.

Lincoln köleliğe karşı çıktı.

Tom yiyecek bir şey aramak için dışarı çıktı.

Tom sessizce elbiselerini giydi ve ayak uçlarına basarak odadan çıktı.

Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.

Her iki taraf savaşa karşı çıktı.

Her iki adam Vietnam'da savaşa karşı çıktı.

Birçok Amerikalı anlaşmaya karşı çıktı.

Onlar Almanya'ya karşı çıktı.

Birçok insan altın aramak için Batıya yola çıktı.

Tom öğle yemeğine çıktı.

Onunla birlikte yaşamanın o kadar kolay olmadığı çıktı.

Tom öğle yemeği için dışarı çıktı.

O bir seyahata çıktı.

O bir geziye çıktı.

Tom ailesiyle birlikte alışverişe çıktı.

Tom bir hırsız çıktı.

Tom bir dakikalığına dışarı çıktı.

Askerler vatan haini çıktı.

Gemi yola çıktı.

Tom yoldan çıktı.

Tom hastaneden çıktı.

Tom küvetten çıktı.

Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.

Tom banyoyu temizlemekten çıktı.

Tom yataktan çıktı.

Tom o karışıklıktan bir gül gibi kokarak çıktı.

İlkbaharın sonlarında bir öğleden sonra, Tom yüzmek için dışarı çıktı ve tekrar asla görülmedi.

Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.

O merdivenleri çıktı.

Tayland için yola çıktı.

Onun hikayesinin düzmece olduğu ortaya çıktı.

O, az önce kasabaya doğru yola çıktı.

O, bu sabah Tokyo'ya yola çıktı.

O, bu sabah onunla bir yürüyüşe çıktı.

O, Kuzey Kutbu'na bir sefere çıktı.

Mayuko odadan dışarı çıktı.

Jane alışverişe çıktı.

Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.

Paula annesini aramak için odadan çıktı.

Herkes ona karşı çıktı fakat her şeye rağmen Mary ve John evlendi.

Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.