Phrases d'exemple en Turc avec « çıkmış »

Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, adeta, sudan çıkmış balık gibi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Firari buradan elli kilometre uzaktaki küçük bir kasabada ortaya çıkmış, ama sonra gözden kaybolmuş.
Traduire du Turc vers le Anglais

Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, aklımdan çıkmış olmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun adı aklımdan çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, zaten yola çıkmış olabilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

Dünyanın çivisi çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tabiri caizse, sudan çıkmış balık gibisin.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom sudan çıkmış balık gibi hissetti.
Traduire du Turc vers le Anglais

O adı çıkmış bir yalancı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu öğrenci tamamen kontrolden çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Saçlarınız bir berberden çıkmış ve fönlü.
Traduire du Turc vers le Anglais

O, ebeveynlerine karşı çıkmış olamaz.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sudan çıkmış balık.
Traduire du Turc vers le Anglais

Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onlara sor izin çıkmış mı?
Traduire du Turc vers le Anglais

Onu görmeye gittiğim her seferde, o çoktan çıkmış oluyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Güneş çıkmış olmasına rağmen hava soğuktu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kitabı getirmeyi unuttum. Aklımdan çıkmış işte.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tansiyonun çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yemeğin çıkmış olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Aklımdan çıkmış olmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Trenimiz çoktan yola çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom geçen hafta izne çıkmış olmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Güneş çıkmış olsa bile hava soğuktu.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom çıkmış olmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Küçük ve köhne bir kasabada yetişen Tom, büyük şehre yerleştiğinde sudan çıkmış balığa dönmüştü.
Traduire du Turc vers le Anglais

2020 yılına kadar, bu şehrin nüfusu iki katına çıkmış olacak.
Traduire du Turc vers le Anglais

Boyası çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom kontrolden çıkmış, biliyorsun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Sorun tamamen aklımdan çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Onun ismi tamamen aklımdan çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom şimdiye kadar hapisten çıkmış olmalı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Yumurtadan yeni çıkmış yavru kuşlar çok tüylü idi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Ken'in adı çıkmış köpeğinin nerede olduğu Tom'un görüş alanının çok ötesinde bir sorun.
Traduire du Turc vers le Anglais

Şimdiye kadar tren yola çıkmış olmalıydı.
Traduire du Turc vers le Anglais

Çıkmış yeni bir konsol var. Ona Nintendo 64 deniyor!
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom zaten Boston'a yola çıkmış olabilir.
Traduire du Turc vers le Anglais

O yırtık dondan çıkmış gibi duruyor.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom aniden ortaya çıktı, sanki yerden çıkmış gibi.
Traduire du Turc vers le Anglais

Bu kurabiyeler fırından yeni çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendimi sudan çıkmış bir balık gibi hissediyorum.
Traduire du Turc vers le Anglais

Kendimi sudan çıkmış bir balık gibi hissettim.
Traduire du Turc vers le Anglais

Hakem belli ki maça "görevli" çıkmış.
Traduire du Turc vers le Anglais

Tom'un çileden çıkmış olduğunu biliyorum.

Ali maça tekmelik takmadan çıkmış.

Bu tasın kalayı çıkmış.

Bu yeni model satışa çıkmış mı?

Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?

Yıldızsporlu oyuncular maça adam sakatlamak için çıkmış gibiydi.

Dokuzuncu Ordu Müfettişliği, ki müfettişi bendim, karargâhımla Samsun'a çıkmış bulunuyordum.

Ali, kıtlıktan çıkmış gibi yemeğe çöktü.

Ali bu resimde çok fotojenik çıkmış.

Yumurtadan çıkmış, kabuğunu beğenmiyor.

Ali kıtlıktan çıkmış gibi yemeğe yumuldu.

Tom haklı çıkmış olacak.

Tom bu resimde iyi çıkmış.

Kaburgaların çıkmış.

Yeni ayakkabı alması gerekiyor. Eskisinin haşatı çıkmış.

Ali'nin pantolonunun dizleri çıkmış.

Ali'nin gömleğinin dirsekleri çıkmış.

Gariban hırsızlığa çıkmış, ay akşamdan doğmuş.

Ali'nin suratı çektirdiği vesikalık fotoğrafta mahkeme duvarı gibi çıkmış.

Ben savaştan çıkmış bir ülkede büyüdüm.

Bence bu yeni ortaya çıkmış bir şey değil.

Umut, yoldan çıkmış insan aklını tekrar yola sokar.

Şişeyi atmadan kapağının içine bak, sürpriz hediye çıkmış olabilir.

Bu fotoğrafta suratın mahkeme duvarı gibi çıkmış.

Ali Twitter hesabında büyük bir temizlik yapıp takip ettiği hesapların çoğunu takipten çıkmış.

Ali yumurtadan çıkmış kabuğunu beğenmiyor.

Ali'nin adı çıkmış bir kere.

"Olsa"yla "bulsa"yı tarlaya ekmişler, "hiç" çıkmış.

Çizgi yürüyüşe çıkmış bir noktadır.

Çıkmış bir tane savcı; savcı Başbakana meydan okuyor, bakana meydan okuyor.

Bende Mecnûn'dan daha çok aşık olma yeteneği var; gerçek aşık benim, Mecnun'un yalnızca adı çıkmış.