Phrases d'exemple en Russe avec « этап »

При отдалении от центра Галактики наша планета переживает материализацию (инволюцию), мы "духовно засыпаем". При приближении же мы входим в этап одухотворения (эволюцию) - наше сознание пробуждается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый этап политических реформ увязывается с уровнем развития экономики.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это, безусловно, самый важный этап в его карьере.
Traduire du Russe vers le Anglais

Последний этап нашего путешествия будет самым трудным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но это пока первый этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это трудный этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ещё один этап истории завершился.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подготовка комнаты к покраске - самый важный этап всего процесса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меняется вся архитектура мира. Достойно пройти через этот сложный этап смогут далеко не все страны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Посадка самолёта — самый сложный этап его полёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будем считать, что первый этап ты прошёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Президент США приветствовал принесение присяги новым президентом Йемена Абд-Раббу Мансуром Хади, что завершило этап правление президента Али Абдаллы Салеха, который продлился три десятилетия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Говорят: "Остерегайтесь быть тем, кто прошёл только первый этап получения знаний". Считается, что знание состоит из трёх этапов. Тот, кто приступил к первому этапу, высокомерен. Тот, кто достиг второго этапа, становится скромным. А на третьем этапе человек понимает, что ничего не знает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старость — заключительный этап жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Первый этап завершён.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это первый этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот этап строительства необходимо завершить до наступления холодов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Впереди заключительный этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вождение по городу - третий, заключительный этап экзамена.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подготовительный этап заканчивается 31 мая. Основные работы начнутся с 1 июня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начинается последний этап подготовки к полёту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Завершился определённый этап в жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это пройденный этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самый важный этап подготовки к интервью — вопросы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это уже следующий этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Первый этап близок к завершению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Первый этап близится к завершению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо продвигаться этап за этапом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это естественный этап в жизни любого думающего человека.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это решающий этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это важный этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Был пройден ещё один важный этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Первый этап окончен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Имаго - последний этап развития насекомого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если составить план, а затем зачёркивать каждый пройденный этап, то прогресс будет куда очевидней и заметней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой следующий этап?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пропускайте этот этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пропускай этот этап.
Traduire du Russe vers le Anglais

На мировой арене возникает новый и мрачный этап конфликта между экономиками стран.

Подростковый возраст — это этап между половым созреванием и супружеской изменой.