Phrases d'exemple en Russe avec « шансы »

Есть шансы, что ему удастся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каковы мои шансы на выживание?
Traduire du Russe vers le Anglais

У него были неплохие шансы на успех.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома хорошие шансы быть избранным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он упустил все шансы, которые я ему давала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шансы могут повыситься на 30%, а это немало.
Traduire du Russe vers le Anglais

Очевидно, что лучшие шансы на победу были у Уилсона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том думал, что имеет шансы выиграть гонку.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас слабые шансы на победу.
Traduire du Russe vers le Anglais

По мнению "глобализаторов", шансы "малых народов" войти в "золотой миллиард" не очень велики.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думал, шансы того, что Том не заметит, что делает Мэри, были совсем небольшими.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него хорошие шансы быть избранным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какие у Тома шансы?
Traduire du Russe vers le Anglais

Шансы равны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты думаешь, у неё есть шансы на победу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Риск большой, но и шансы немалые.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мои шансы на победу тоже невелики.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как на это ни смотри, шансы против нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Презервативы значительно снижают шансы на беременность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врачи говорят, что у меня хорошие шансы на выздоровление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шансы на прорыв неплохие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Банкет уже давно миновал свой экватор, и за столом оставались лишь самые стойкие. Егоров, изрядно подуставший от безудержного веселья, в полузабытьи покачивался на стуле, взглядом и мыслями глубоко погруженный в декольте главбуха Марии Сергеевны. Время от времени он мечтательно закатывал глаза, и его счастливое лицо озаряла плотоядная улыбка. «Егорушка, зайчик, а брось в меня селёдочкой, пожалуйста», — вернул его с небес на землю голос сметчицы Наденьки. Егоров не спеша перевёл взгляд на ее голые коленки и, оценив свои шансы как «выше среднего», голосом видавшего виды плейбоя проворковал: «Для вас, мадемуазель, — всё что угодно!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Какие у нас шансы?
Traduire du Russe vers le Anglais

У него неплохие шансы выбраться.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома хорошие шансы на победу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том прикинул свои шансы на успех.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том понимал, что шансы его равны нулю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каковы шансы, что это случится?
Traduire du Russe vers le Anglais

Даже при таком раскладе у нас есть все шансы.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас неплохие шансы на победу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шансы невелики.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня есть все шансы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока что наши шансы равны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шансы выжить при падении без парашюта есть, но довольно призрачные.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты думаешь, у Тома есть шансы выиграть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как вы думаете, у Тома есть шансы выиграть?

Как ты думаешь, у Тома есть шансы на победу?

Как вы думаете, у Тома есть шансы на победу?

Язык лакота находится под серьёзной угрозой вымирания, но в отличие от многих других коренных языков Северной Америки у него есть реалистичные шансы на выживание.

Думаю, у нас хорошие шансы на победу.

У Тома есть неплохие шансы на победу.

Каковы наши шансы на успех?

Его шансы на успех довольно велики.

Шансы на успех у него довольно велики.

Мы обратились к экспертам с просьбой оценить наши шансы на успех.

В нашей подгруппе все команды имеют равные шансы на успех.

Как мы можем улучшить наши шансы на успех?

Ты правда думаешь, что у нас есть шансы на победу?

Вы действительно думаете, что у нас есть шансы на победу?

Шансы два к одному.

Как ты оцениваешь наши шансы на победу?

Как вы оцениваете наши шансы на победу?

Шансы на победу близки к нулю.

Шансы на выигрыш нашей команды — пятьдесят на пятьдесят.

У тебя есть все шансы.

У вас есть все шансы.

Шансы остаться незамеченными крайне малы.

У Тома все шансы провалиться.

У нас хорошие шансы на победу.

У нас с Томом одинаковые шансы попасть на чемпионат.

Состояние тяжёлое, но шансы есть.

Шансы - пятьдесят на пятьдесят.

Конечно, стопроцентной гарантии я вам дать не могу, но шансы велики.

Есть шансы, что он оправится?

Есть шансы, что он поправится?

Шансы есть.

Шансы есть, но они невелики.

Какие у меня шансы?

Я взвесил свои шансы и решил отступить.

Наши шансы на победу ничтожны.

Наши шансы на победу были ничтожны.

Мои шансы на победу ничтожны.

Мои шансы на победу были ничтожны.

Шансы на победу невелики.

Думаю, у меня хорошие шансы на победу.

У него есть все шансы стать президентом.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.

Его шансы на победу ничтожно малы.

Её шансы на победу ничтожно малы.

Её шансы на победу невелики.

Его шансы на победу невелики.

Мои шансы на успех невелики.

Ваш собственный король должен охраняться, и вы должны искать шансы напасть на вражеского короля.

Наши шансы невелики.

Мои шансы невелики.

Есть ли у него шансы выиграть выборы?

Твои шансы на успех уменьшаются.

Люди не меняются, поэтому бесполезно давать им вторые и третьи шансы.

У обеих команд равные шансы на победу.

Шансы обеих команд равны.

Есть хоть какие-либо шансы на выздоровление?

У вас хорошие шансы на победу.

У тебя хорошие шансы на победу.

«Есть ли, ик, хоть какие-то шансы у человека, восставшего против самого бога?» — «Нет», — безразлично ответил бармен уже изрядно опьяневшему Тому, протирая стакан.

«Как думаешь, у меня есть хоть какие-то шансы на то, чтобы занять первое место?» — «Нет», — честно ответил Том. — «У, как жестоко и прямолинейно! Как раз в твоём духе. Нет бы поддержать друга, а ты сразу рубить больную правду-матку начинаешь. Вот за это я тебя и люблю! За то, что ты не лицемер и всегда предельно честен со мной».

У нас все шансы.

Я сравнял шансы на победу.