Спасение было по меньшей мере чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наш побег был просто чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наше спасение было не чем иным, как чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дитя чудом выздоровело.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ребёнок чудом выздоровел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Переходя улицу, кот чудом не попал под колёса грузовика.
Traduire du Russe vers le Anglais

И каким же чудом ты нас убедишь, что вправе всё это делать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы чудом избежали катастрофы!
Traduire du Russe vers le Anglais

Том чудом спасся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том чудом избежал смерти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть два способа жить. Вы можете жить так, как будто чудес не бывает. И Вы можете жить так, как будто всё в этом мире является чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я как будто чудом спасся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разница между чудом и фактом точно равняется разнице между русалкой и тюленем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чудом никто не пострадал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Корабль сильно тряхнуло, и экипаж чудом удержался на ногах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наше спасение стало просто чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я считаю чудом, что я наконец-то встретил женщину, которая предназначена именно мне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он чудом выжил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы чудом выбрались из города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том ещё каким-то чудом передвигал ноги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это граничит с чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его успех был не чем иным, как чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если каким-нибудь чудом я выживу, сегодня же сделаю ей предложение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его выздоровление было не чем иным, как чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её выздоровление было не чем иным, как чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его успех был ничем иным, как чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том чудом выжил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я чудом уцелел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Огонь чудом не перекинулся на цистерны с горючим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я чудом остался жив.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты чудом остался жив.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы чудом остались живы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он чудом остался жив.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она чудом осталась жива.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они чудом остались живы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы чудом остались живы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я чудом спасся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его выздоровление было чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Только чудом он смог уцелеть в этой аварии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том чудом уцелел, когда горел его дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти книги чудом сохранились.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чудом обошлось без жертв.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я чудом выплыл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно, тебе не сбежать отсюда, я уже много раз пытался. Стены очень плотные и твёрдые, пол тоже. Даже если каким-то чудом тебе и удастся сбежать из камеры, снаружи тебя сразу же остановит отряд полицейских. Еду приносят исключительно в камеру, перед этим её тщательно проверяя. Передачи от родственников запрещены.

Даже если каким-то чудом тебе и удастся сбежать из камеры, снаружи тебя сразу же остановят полицейские.

Даже если каким-то чудом тебе и удастся сбежать из камеры, снаружи тебя сразу же повяжут полицейские.

Я чудом избежал наказания.

Янни чудом избежал смерти.

Когда государство нагло забирает у людей их права и свободы, принципом "Моя хата с краю" руководствуются лишь глупцы, которые не понимают, что рано или поздно государственная машина придёт с репрессиями и в их дом, а если репрессии каким-то чудом и минуют их, то как минимум в несколько, а то и в несколько десятков раз ухудшится качество жизни и счастье всего населения страны, в том числе и у них.

Он чудом избежал катастрофы.

Я чудом избежал смертной казни, так что даже не пытайся впутать меня в столь опасную авантюру.

Я не знаю, каким чудом тебе удалось выжить, но факт остаётся фактом.

Она чудом избежал наезда.

Ну и что ты с этой махиной делать собрался? Я же тебя просил ничем подобным больше не заниматься. К нам уже приходили с обыском, и тогда мы только чудом сумели избежать наказания. Неужели тебе хочется сесть в тюрьму? С твоей-то гениальностью ты мог бы стольким помочь руководству нашей страны и получить за это дополнительные привилегии, но вместо этого ты строишь против него козни!

Не старейте, сколько бы вы ни жили. Никогда не переставайте стоять, как любопытный ребенок, перед великим чудом, в котором мы родились.

Каким-то чудом ему удалось ускользнуть.

Пуля чудом не задела сердце.

Мы чудом не сбились с пути.

Водитель чудом не пострадал.

Водителю перевернувшегося грузовика чудом удалось спастись.

Это чудом сохранившийся экземпляр книги.

Я чудом избежал смерти.

Катастрофы чудом удалось избежать.

Водитель и пассажиры чудом остались живы.

Хорошо пройти экзамен будет чудом.

Справиться с экзаменом было бы чудом.

Иначе как чудом это не назовёшь.

Мальчик чудом выжил.

Гусь каким-то чудом выжил.

Том чудом остался жив.

Ребёнка чудом удалось спасти.

Phrases d'exemple en Russe avec « чудом »